Fernando & Sorocaba - Ainda Existem Cowboys (Ao Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fernando & Sorocaba - Ainda Existem Cowboys (Ao Vivo)




Ainda Existem Cowboys (Ao Vivo)
Ковбои всё ещё существуют (концертная запись)
Ainda Existem Cowboys!
Ковбои всё ещё существуют!
Quem falou
Кто сказал,
Que morreu o jeito simples do interior
Что умер простой сельский уклад,
Se enganou
Тот ошибся.
mais de uma semana, preso na cidade
Вот уже больше недели я застрял в городе,
Entendo e não critico essa modernidade
Я понимаю и не критикую эту современность,
Mas é no meio do mato que eu encontro a paz
Но именно среди дикой природы я нахожу покой,
Minha maior riqueza, o dinheiro não traz
Мое главное богатство, которого не купишь за деньги.
Noite de lua cheia
Ночь при полной луне,
O calor de uma fogueira
Тепло костра,
E o beijo quente da minha pequena
И твой горячий поцелуй,
E no final de semana
А в выходные
É no rodeio que vai me encontrar
Ты найдешь меня на родео.
É isso mesmo
Всё именно так,
Sou bruto e sertanejo
Я грубый и простой,
Eu vivo desse jeito
Я так живу,
E pra te lembrar
И просто чтобы напомнить тебе,
Ainda existem cowboys
Ковбои всё ещё существуют,
Ainda existem cowboys
Ковбои всё ещё существуют,
Ainda existem cowboys
Ковбои всё ещё существуют.
Quem falou
Кто сказал,
Que morreu o jeito simples do interior
Что умер простой сельский уклад,
Se enganou
Тот ошибся.
mais de uma semana, preso na cidade
Вот уже больше недели я застрял в городе,
Entendo e não critico essa modernidade
Я понимаю и не критикую эту современность,
Mas é no meio do mato que eu encontro a paz
Но именно среди дикой природы я нахожу покой,
Minha maior riqueza, o dinheiro não traz
Мое главное богатство, которого не купишь за деньги.
Noite de lua cheia
Ночь при полной луне,
O calor de uma fogueira
Тепло костра,
E o beijo quente da minha pequena
И твой горячий поцелуй,
E no final de semana
А в выходные
É no rodeio que vai me encontrar
Ты найдешь меня на родео.
É isso mesmo
Всё именно так,
Sou bruto e sertanejo
Я грубый и простой,
Eu vivo desse jeito
Я так живу,
E pra te lembrar
И просто чтобы напомнить тебе,
Ainda existem cowboys
Ковбои всё ещё существуют.
É isso mesmo, o sistema é diferente
Всё именно так, система другая,
Se você curte, pega a estrada e vem com a gente
Если тебе нравится, собирайся в дорогу и поедем с нами.
me desculpa, mas eu não te devo nada
Извини, но я тебе ничего не должен,
Se meu jeito não te agrada, vazar na braquiária
Если тебе не нравится мой образ жизни, можешь катиться к черту.
Vem, vai, que hoje o pau tora
Давай, сегодня будет жарко,
Se bobear, eu vou passando a espora
Если замешкаешься, я уже пришпорю коня.
É pescaria, churrasco, cerveja
Рыбалка, барбекю, пиво,
Mulher gosta de cowboy, ela não gosta de abelha
Женщинам нравятся ковбои, а не трутни.
É isso mesmo
Всё именно так,
Sou bruto e sertanejo
Я грубый и простой,
Eu vivo desse jeito
Я так живу,
E pra te lembrar
И просто чтобы напомнить тебе,
Ainda existem cowboys
Ковбои всё ещё существуют,
Ainda existem cowboys
Ковбои всё ещё существуют,
Ainda existem cowboys
Ковбои всё ещё существуют.





Авторы: Bruno Henrique, Caco Nogueira, Lucas Santos, Ray Ferrari, Sorocaba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.