Alívio - Fernando & Sorocaba перевод на немецкий

Alívio

Nos dias que os ventos viram tormentas
E pedras pequenas viram montanhas
Nos dias que o sol não bate nas telhas
E lagos tranquilos criam as ondas

Eu me lanço no seus braços
Eu mergulho no seus olhos
Eu escrevo com suas letras

Eu me acerto no seu alvo
Eu te invado pelos poros
Eu te tomo sem receita

Porque você é meu alívio
Meu alívio

Se alguém bater na sua porta em dia de chuva
Não abra, ele vai insistir mais não abra
A não ser que, a não ser que esse alguém
A não ser que esse alguém seja eu, a não ser que esse alguém seja eu

Nos dias que os ventos viram tormentas
E pedras pequenas viram montanhas
Nos dias que o sol não bate nas telhas
E lagos tranquilos criam as ondas

Eu me lanço no seus braços
Eu mergulho no seus olhos
Eu escrevo com suas letras

Eu me acerto no seu alvo
Eu te invado pelos poros
Eu te tomo sem receita

Porque você é meu alívio
Meu alívio, meu alívio, meu alívio

Erleichterung

An Tagen, an denen die Winde zu Stürmen werden
Und kleine Steine zu Bergen werden
An Tagen, an denen die Sonne nicht auf die Dächer scheint
Und ruhige Seen Wellen schlagen

Ich werfe mich in deine Arme
Ich tauche in deine Augen ein
Ich schreibe mit deinen Buchstaben

Ich finde mich in deinem Ziel
Ich dringe durch deine Poren ein
Ich nehme dich ohne Rezept

Weil du meine Erleichterung bist
Meine Erleichterung

Wenn jemand an deine Tür klopft an einem Regentag
Öffne nicht, er wird darauf bestehen, doch öffne nicht
Es sei denn, es sei denn, dieser jemand
Es sei denn, dieser jemand bin ich, es sei denn, dieser jemand bin ich

An Tagen, an denen die Winde zu Stürmen werden
Und kleine Steine zu Bergen werden
An Tagen, an denen die Sonne nicht auf die Dächer scheint
Und ruhige Seen Wellen schlagen

Ich werfe mich in deine Arme
Ich tauche in deine Augen ein
Ich schreibe mit deinen Buchstaben

Ich finde mich in deinem Ziel
Ich dringe durch deine Poren ein
Ich nehme dich ohne Rezept

Weil du meine Erleichterung bist
Meine Erleichterung, meine Erleichterung, meine Erleichterung