Aquele Ex (Ao Vivo) - Fernando & Sorocaba перевод на немецкий

Aquele Ex (Ao Vivo)

Por uma circunstância do destino alguém muito jovem que amava demais
Acaba partindo pra outro plano muito cedo
Amar é querer o bem de quem fica
Mesmo que o melhor pra essa pessoa
Seja conhecer um novo amor

Então é você o novo namorado dela
Então é você que diz que vai casar com ela
Muito prazer vim te conhecer
Queria saber quem é o cara
Que fez ela voltar a viver
Você não precisa se explicar
Não vim discutir com você nem brigar
Só vim te falar, só vim te falar

Que quando ela chora você não entende
Não é com você vê se entende
É coisa da gente, é coisa da gente
Sou aquele ex que ela não esqueceu
Mais ainda bem que você apareceu
Faz ela me esquecer
Não suporto ver ela sofrer
Por isso eu invadi teu sonho pra dizer
Daqui de cima estou torcendo por vocês

Jener Ex (Live)

Durch einen Schicksalszufall, jemand sehr Junges, der übermäßig liebte,
landet viel zu früh auf einer anderen Ebene.
Lieben heißt, das Wohl dessen zu wollen, der bleibt,
auch wenn das Beste für diese Person
ist, eine neue Liebe kennenzulernen.

Also ist er dein neuer Freund.
Also ist er es, der sagt, dass er dich heiraten wird.
Sehr erfreut, ich bin gekommen, um dich zu sehen.
Ich wollte wissen, wer der Kerl ist,
der dich wieder zum Leben erweckt hat.
Du brauchst dich nicht zu erklären.
Ich bin nicht gekommen, um mit dir zu diskutieren oder zu streiten.
Ich bin nur gekommen, um dir zu sagen, ich bin nur gekommen, um dir zu sagen:

Dass, wenn du weinst, er es nicht versteht,
es hat nichts mit ihm zu tun, versuch das zu verstehen.
Das ist unsere Sache, das ist unsere Sache.
Ich bin jener Ex, den du nicht vergessen hast.
Aber zum Glück ist er erschienen.
Vergiss mich.
Ich ertrage es nicht, dich leiden zu sehen.
Deshalb bin ich in deinen Traum eingedrungen, um zu sagen:
Von hier oben drücke ich euch die Daumen.