Текст и перевод песни Fernando & Sorocaba - Caminhonete - Ao Vivo

Caminhonete - Ao Vivo

Desculpa, ela não tá a venda, mas muito obrigado
Dentro dessa caminhonete tem muito de mim guardado
Muitos sonhos, lembranças do passado

Eu sei, ela tá meio suja, meio empoeirada
Trouxe ela aqui no posto só pra dar uma lavada
Faz um tempo que ela não sai de casa

No rádio tá o mesmo CD desde 2007
Atrás do banco tem uma jaqueta e um canivete
Tem coisas nessa vida que jamais se esquece

Quando a saudade bate
Eu acelero os meus pensamentos
Aumento o som, abaixo o vidro e o vento
Me leva pro passado

Quando a saudade bate
Eu vou em busca de uma estrada de terra
Eu dou zerinho, eu grito na janela
Até a dor passar

Que falta que você me faz, pai
Que falta que você me faz, pai

Eu sei, a caminhonete é linda, ela tá conservada
Nunca teve um arranhão desde que ela foi comprada
Motor diesel, é forte, é turbinada

No porta-luvas tem um adesivo do Timão
No painel, a foto da minha mãe e um coração
É, a saudade às vezes aperta, meu irmão

No rádio tá o mesmo CD desde 2007
Atrás do banco tem uma jaqueta e um canivete
Tem coisas nessa vida que jamais se esquece

Quando a saudade bate
Eu acelero os meus pensamentos
Aumento o som, abaixo o vidro e o vento
Me leva pro passado

Quando a saudade bate
Eu vou em busca de uma estrada de terra
Eu dou zerinho, eu grito na janela
Até a dor passar

Quando a saudade bate
Eu acelero os meus pensamentos
Aumento o som, abaixo o vidro e o vento
Me leva pro passado

Quando a saudade bate
Eu vou em busca de uma estrada de terra
Eu dou zerinho, eu grito na janela
Até a dor passar

Que falta que você me faz, pai
Que falta que você me faz, pai

Desculpa, ela não tá a venda, mas muito obrigado

Pick-up - En direct

Désolé, elle n'est pas à vendre, mais merci beaucoup.
Dans ce pick-up, il y a beaucoup de moi de gardé.
Beaucoup de rêves, des souvenirs du passé.

Je sais, elle est un peu sale, un peu poussiéreuse.
Je l'ai amenée ici à la station juste pour la laver.
Ça fait un moment qu'elle ne sort pas de la maison.

Le même CD tourne sur la radio depuis 2007.
Derrière le siège, il y a une veste et un couteau.
Il y a des choses dans cette vie que l'on n'oublie jamais.

Quand la nostalgie frappe.
J'accélère mes pensées.
J'augmente le son, j'abaisse la vitre et le vent.
Me ramène au passé.

Quand la nostalgie frappe.
Je pars à la recherche d'un chemin de terre.
Je fais un burnout, je crie par la fenêtre.
Jusqu'à ce que la douleur passe.

Comme tu me manques, papa.
Comme tu me manques, papa.

Je sais, le pick-up est magnifique, il est en bon état.
Il n'a jamais eu une égratignure depuis son achat.
Moteur diesel, il est puissant, il est turbocompressé.

Il y a un autocollant de l'équipe dans la boîte à gants.
Sur le tableau de bord, la photo de ma mère et un cœur.
Oui, la nostalgie serre parfois le cœur, mon frère.

Le même CD tourne sur la radio depuis 2007.
Derrière le siège, il y a une veste et un couteau.
Il y a des choses dans cette vie que l'on n'oublie jamais.

Quand la nostalgie frappe.
J'accélère mes pensées.
J'augmente le son, j'abaisse la vitre et le vent.
Me ramène au passé.

Quand la nostalgie frappe.
Je pars à la recherche d'un chemin de terre.
Je fais un burnout, je crie par la fenêtre.
Jusqu'à ce que la douleur passe.

Quand la nostalgie frappe.
J'accélère mes pensées.
J'augmente le son, j'abaisse la vitre et le vent.
Me ramène au passé.

Quand la nostalgie frappe.
Je pars à la recherche d'un chemin de terre.
Je fais un burnout, je crie par la fenêtre.
Jusqu'à ce que la douleur passe.

Comme tu me manques, papa.
Comme tu me manques, papa.

Désolé, elle n'est pas à vendre, mais merci beaucoup.