Текст и перевод песни Fernando & Sorocaba - Caminhão de Mudança - Ao Vivo

Caminhão de Mudança - Ao Vivo

Outra vez vou dormir no sofá
A gente resolveu separar
Ela disse que é definitivo
E que não tem volta

Bebi todos Whiskys da estante
Que serviam só de enfeite antes
Vendo a foto do porta-retrato cortada ao meio

E pro meu desespero
Hoje olhei pro seu dedo
Ele já tava sem aliança
Machucou, chorei feito criança
Pro meu desespero

O meu mundo acabou
Caminhão de mudança chegou
Mas o amor não passa na porta da sala
Não desce de escada, nem de elevador

O meu mundo acabou
Caminhão de mudança chegou
A cama e o sofá três ou quatro carregam
Mas nem um guindaste
Consegue tirar dessa casa o amor

Mas nem um guindaste
Consegue tirar dessa casa o amor

Outra vez vou dormir no sofá
A gente resolveu separar
Ela disse que é definitivo
E que não tem volta

Bebi todos Whiskys da estante
Que serviam só de enfeite antes
Vendo a foto do porta-retrato cortada ao meio

E pro meu desespero
Hoje olhei pro seu dedo
Ele já tava sem aliança
Machucou, chorei feito criança
Pro meu desespero

O meu mundo acabou
Caminhão de mudança chegou
Mas o amor não passa na porta da sala
Não desce de escada, nem de elevador

O meu mundo acabou
Caminhão de mudança chegou
A cama e o sofá três ou quatro carregam
Mas nem um guindaste
Consegue tirar dessa casa o amor

Caminhão de mudança chegou
Mas o amor não passa na porta da sala
Não desce de escada, nem de elevador

O meu mundo acabou
Caminhão de mudança chegou
A cama e o sofá três ou quatro carregam
Mas nem um guindaste
Consegue tirar dessa casa o amor

Mas nem um guindaste
Consegue tirar dessa casa o amor

Mas nem um guindaste
Consegue tirar dessa casa o amor

Camion de déménagement - En direct

Je vais encore dormir sur le canapé
On a décidé de se séparer
Elle a dit que c'était définitif
Et qu'il n'y a pas de retour

J'ai bu tous les whiskys de l'étagère
Qui servaient juste de décoration avant
En regardant la photo du cadre photo coupée en deux

Et à mon désespoir
Aujourd'hui j'ai regardé ton doigt
Il n'y avait plus d'alliance
Ça m'a fait mal, j'ai pleuré comme un enfant
À mon désespoir

Mon monde s'est effondré
Le camion de déménagement est arrivé
Mais l'amour ne passe pas la porte du salon
Il ne descend pas par les escaliers, ni par l'ascenseur

Mon monde s'est effondré
Le camion de déménagement est arrivé
Le lit et le canapé, trois ou quatre les transportent
Mais aucune grue
Ne peut enlever l'amour de cette maison

Mais aucune grue
Ne peut enlever l'amour de cette maison

Je vais encore dormir sur le canapé
On a décidé de se séparer
Elle a dit que c'était définitif
Et qu'il n'y a pas de retour

J'ai bu tous les whiskys de l'étagère
Qui servaient juste de décoration avant
En regardant la photo du cadre photo coupée en deux

Et à mon désespoir
Aujourd'hui j'ai regardé ton doigt
Il n'y avait plus d'alliance
Ça m'a fait mal, j'ai pleuré comme un enfant
À mon désespoir

Mon monde s'est effondré
Le camion de déménagement est arrivé
Mais l'amour ne passe pas la porte du salon
Il ne descend pas par les escaliers, ni par l'ascenseur

Mon monde s'est effondré
Le camion de déménagement est arrivé
Le lit et le canapé, trois ou quatre les transportent
Mais aucune grue
Ne peut enlever l'amour de cette maison

Le camion de déménagement est arrivé
Mais l'amour ne passe pas la porte du salon
Il ne descend pas par les escaliers, ni par l'ascenseur

Mon monde s'est effondré
Le camion de déménagement est arrivé
Le lit et le canapé, trois ou quatre les transportent
Mais aucune grue
Ne peut enlever l'amour de cette maison

Mais aucune grue
Ne peut enlever l'amour de cette maison

Mais aucune grue
Ne peut enlever l'amour de cette maison