Caras e Bocas - Fernando & Sorocaba перевод на немецкий

Caras e Bocas

Não começa não, não adianta dar migué
Você finge que não gosta, mas sei que ainda me quer
Não começa não, não adianta inventar
Fala que não tem mais volta, para de se enganar

Diz que tá tranquila, que tá vacinada
Que daqui pra frente não rola mais nada, nada
E já tá cansada
Diz que tá em outra, que mudou de firma
Que conheceu outro, que tá decidida
E o nosso caso não tem saída

Ah, mas se eu conheço alguém na noite
Você chega atravessando, me xingando e dando coice
Ah, pode parar de ser atriz, de fazer caras e bocas
Volta pra gente ser feliz

Ah, mas se eu conheço alguém na noite
Você chega atravessando, me xingando e dando coice
Ah, pode parar de ser atriz, de fazer caras e bocas
Volta pra gente ser feliz

Não começa não, não adianta dar migué
Você finge que não gosta, mas sei que ainda me quer
Não começa não, não adianta inventar
Fala que não tem mais volta, para de se enganar

Diz que tá tranquila, que tá vacinada
Que daqui pra frente não rola mais nada, nada
E já tá cansada
Diz que tá em outra, que mudou de firma
Que conheceu outro, que tá decidida
E o nosso caso não tem saída

Ah, mas se eu conheço alguém na noite
Você chega atravessando, me xingando e dando coice
Ah, pode parar de ser atriz, de fazer caras e bocas
Volta pra gente ser feliz

Ah, mas se eu conheço alguém na noite
Você chega atravessando, me xingando e dando coice
Ah, pode parar de ser atriz, de fazer caras e bocas
Volta pra gente ser feliz

Mienen und Grimassen

Fang nicht damit an, es bringt nichts, Ausreden zu erfinden
Du tust so, als ob du mich nicht magst, aber ich weiß, dass du mich noch willst
Fang nicht damit an, es bringt nichts, etwas zu erfinden
Du sagst, es gibt kein Zurück mehr, hör auf, dich selbst zu täuschen

Du sagst, du bist ruhig, du bist geimpft
Dass von jetzt an nichts mehr läuft, nichts
Und du bist schon müde
Du sagst, du hast jemand anderen im Sinn,
Dass du einen anderen kennengelernt hast, dass du entschlossen bist
Und unsere Sache hat keinen Ausweg

Ah, aber wenn ich nachts jemanden kennenlerne
Kommst du dazwischen, beschimpfst mich und trittst um dich
Ah, du kannst aufhören, Schauspielerin zu sein, Mienen und Grimassen zu machen
Komm zurück, damit wir glücklich sein können

Ah, aber wenn ich nachts jemanden kennenlerne
Kommst du dazwischen, beschimpfst mich und trittst um dich
Ah, du kannst aufhören, Schauspielerin zu sein, Mienen und Grimassen zu machen
Komm zurück, damit wir glücklich sein können

Fang nicht damit an, es bringt nichts, Ausreden zu erfinden
Du tust so, als ob du mich nicht magst, aber ich weiß, dass du mich noch willst
Fang nicht damit an, es bringt nichts, etwas zu erfinden
Du sagst, es gibt kein Zurück mehr, hör auf, dich selbst zu täuschen

Du sagst, du bist ruhig, du bist geimpft
Dass von jetzt an nichts mehr läuft, nichts
Und du bist schon müde
Du sagst, du hast jemand anderen im Sinn,
Dass du einen anderen kennengelernt hast, dass du entschlossen bist
Und unsere Sache hat keinen Ausweg

Ah, aber wenn ich nachts jemanden kennenlerne
Kommst du dazwischen, beschimpfst mich und trittst um dich
Ah, du kannst aufhören, Schauspielerin zu sein, Mienen und Grimassen zu machen
Komm zurück, damit wir glücklich sein können

Ah, aber wenn ich nachts jemanden kennenlerne
Kommst du dazwischen, beschimpfst mich und trittst um dich
Ah, du kannst aufhören, Schauspielerin zu sein, Mienen und Grimassen zu machen
Komm zurück, damit wir glücklich sein können