Chevetão - Fernando & Sorocaba перевод на немецкий

Chevetão

Ela é linda, mas interesseira
Faço tudo, ela nem tá pra mim
Aiaiai
Rastejei, me embriaguei
Em que fria me meti, sofri

Eu vendi meu velho chevetão
Parcelei um golf GTI
Eu virei quem não era por causa dessa paquera
Mas que decepção, muito caro essa paixão
Agora ela me quer, mas maria gasolina não

Pode se bater, pode me xingar
Mas eu não volto pra você
Você não sabe o que é amar

Eu já tentei provar mas não quis me entender
Agora vai se ferrar
Sou mais eu do que você

Ela não curtia minha bota
Ela botou fogo em meu chapéu
Só vivia na balada
Me livrei de uma enrascada
No shopping ou no salão
Ela torrava meu cartão
Eu parto pra outra
Mas mecher com patricinha não

Pode se bater, pode me xingar
Mas eu não volto pra você
Você não sabe o que é amar

Eu já tentei provar mas não quis me entender
Agora vai se ferrar
Sou mais eu do que você

Pior que a bandida era dona da beleza
Mas minha vó dizia: "Beleza não põe na mesa"
Era alucinante, não tinha nada igual
Amante enlouquecida, paixão animal

Pode se bater, pode me xingar
Mas eu não volto pra você
Você não sabe o que é amar

Eu já tentei provar mas não quis me entender
Agora vai se ferrar
Sou mais eu do que você

Chevetão

Sie ist schön, aber berechnend
Ich tue alles, sie steht nicht mal auf mich
Aiaiai
Ich kroch, betrank mich
In was für eine Patsche bin ich geraten, ich litt

Ich verkaufte meinen alten Chevetão
Ich zahlte einen Golf GTI in Raten ab
Ich wurde jemand, der ich nicht war, wegen dieses Flirts
Aber was für eine Enttäuschung, sehr teuer diese Leidenschaft
Jetzt will sie mich, aber eine Frau, die nur auf's Auto steht, nein.

Du kannst toben, du kannst mich beschimpfen
Aber ich komme nicht zu dir zurück
Du weißt nicht, was lieben heißt

Ich hab's versucht zu beweisen, aber du wolltest mich nicht verstehen
Jetzt scher dich zum Teufel
Ich bin mir wichtiger als du

Sie mochte meine Stiefel nicht
Sie zündete meinen Hut an
War nur auf Partys unterwegs
Ich befreite mich aus einer Patsche
Im Einkaufszentrum oder im Friseursalon
Sie verprasste mein Geld von der Karte
Ich suche mir eine andere
Aber mit so einem verwöhnten Mädchen nicht mehr

Du kannst toben, du kannst mich beschimpfen
Aber ich komme nicht zu dir zurück
Du weißt nicht, was lieben heißt

Ich hab's versucht zu beweisen, aber du wolltest mich nicht verstehen
Jetzt scher dich zum Teufel
Ich bin mir wichtiger als du

Schlimmer noch, das Luder war wunderschön
Aber meine Oma sagte: "Schönheit allein macht nicht satt"
Es war berauschend, es gab nichts Vergleichbares
Verrückte Liebhaberin, tierische Leidenschaft

Du kannst toben, du kannst mich beschimpfen
Aber ich komme nicht zu dir zurück
Du weißt nicht, was lieben heißt

Ich hab's versucht zu beweisen, aber du wolltest mich nicht verstehen
Jetzt scher dich zum Teufel
Ich bin mir wichtiger als du