Текст и перевод песни Fernando & Sorocaba - Chevetão

Chevetão

Ela é linda, mas interesseira
Faço tudo, ela nem tá pra mim
Aiaiai
Rastejei, me embriaguei
Em que fria me meti, sofri

Eu vendi meu velho chevetão
Parcelei um golf GTI
Eu virei quem não era por causa dessa paquera
Mas que decepção, muito caro essa paixão
Agora ela me quer, mas maria gasolina não

Pode se bater, pode me xingar
Mas eu não volto pra você
Você não sabe o que é amar

Eu já tentei provar mas não quis me entender
Agora vai se ferrar
Sou mais eu do que você

Ela não curtia minha bota
Ela botou fogo em meu chapéu
Só vivia na balada
Me livrei de uma enrascada
No shopping ou no salão
Ela torrava meu cartão
Eu parto pra outra
Mas mecher com patricinha não

Pode se bater, pode me xingar
Mas eu não volto pra você
Você não sabe o que é amar

Eu já tentei provar mas não quis me entender
Agora vai se ferrar
Sou mais eu do que você

Pior que a bandida era dona da beleza
Mas minha vó dizia: "Beleza não põe na mesa"
Era alucinante, não tinha nada igual
Amante enlouquecida, paixão animal

Pode se bater, pode me xingar
Mas eu não volto pra você
Você não sabe o que é amar

Eu já tentei provar mas não quis me entender
Agora vai se ferrar
Sou mais eu do que você

Chevetão

Tu es belle, mais intéressée
Je fais tout, tu n'es pas pour moi
Aiaiai
J'ai rampé, je me suis saoulé
Dans quelle froideur je me suis fourré, j'ai souffert

J'ai vendu mon vieux Chevetão
J'ai payé à crédit une Golf GTI
Je suis devenu ce que je n'étais pas à cause de cette fille
Mais quelle déception, cette passion coûte cher
Maintenant tu me veux, mais tu n'es pas une fille honnête

Tu peux te battre, tu peux m'insulter
Mais je ne reviendrai pas vers toi
Tu ne sais pas ce que c'est que d'aimer

J'ai essayé de te prouver, mais tu n'as pas voulu comprendre
Maintenant, tu vas te faire foutre
Je suis plus moi-même que toi

Tu n'aimais pas mes bottes
Tu as mis le feu à mon chapeau
Tu ne vivais que pour les soirées
Je me suis débarrassé d'un pétrin
Au centre commercial ou au salon
Tu brûlais ma carte de crédit
Je passe à autre chose
Mais ne joue pas avec les filles de la classe supérieure

Tu peux te battre, tu peux m'insulter
Mais je ne reviendrai pas vers toi
Tu ne sais pas ce que c'est que d'aimer

J'ai essayé de te prouver, mais tu n'as pas voulu comprendre
Maintenant, tu vas te faire foutre
Je suis plus moi-même que toi

Le pire, c'est que tu étais belle
Mais ma grand-mère disait: "La beauté ne se met pas sur la table"
C'était hallucinant, il n'y avait rien de comparable
Amoureuse folle, passion animale

Tu peux te battre, tu peux m'insulter
Mais je ne reviendrai pas vers toi
Tu ne sais pas ce que c'est que d'aimer

J'ai essayé de te prouver, mais tu n'as pas voulu comprendre
Maintenant, tu vas te faire foutre
Je suis plus moi-même que toi