Chevetão / Celebridade - Fernando & Sorocaba перевод на немецкий

Chevetão / Celebridade

Chevetão

Ela é linda mas interesseira
Faço tudo ela nem pá pra mim
Rastejei, embriaguei, em que fria me meti, sofri

Eu vendi meu velho chevetão
Parcelei um golf GTI
Eu virei quem eu não era, por causa dessa paquera
Mas que decepção muito cara essa paixão
Agora ela me quer mas Maria gasolina não

Pode me bater, pode me xingar
Mas eu não volto pra você, você não sabe o que é amar
Eu já tentei provar mas não quis me entender
Agora vai se ferrar, sou mais eu do que você

Pior que a bandida era dona da beleza
Mas minha vó dizia beleza não põe na mesa
Era alucinante, não tinha nada igual
Amante enlouquecida, paixão animal

Pode se bater, pode me xingar
Mas eu não volto pra você, você não sabe o que é amar
Eu já tentei provar mas não quis me entender
Agora vai se ferrar, sou mais eu do que você

Tá famosa
Só porque eu te larguei fica fazendo show
Barraqueira demais
Sobe na mesa, fala alto e diz que me esnobou
Cê tá virando celebridade
Desse jeito eu nunca vou te querer
Tá conhecida em toda a cidade
Mas não é assim, que vai me convencer

Se quer aparecer, vira atriz de novela
Faz foto sensual, sobe na passarela
Se quer aparecer, raspa o cabelo no zero
Vai pra um reality show, dá o golpe no cara certo
Se quer aparecer, me tira fora dessa
Esse seu jeito de maluca não me interessa

Se quer aparecer, vira atriz de novela
Faz foto sensual, sobe na passarela
Se quer aparecer, raspa o cabelo no zero
Vai pra um reality show, dá o golpe no cara certo
Se quer aparecer, me tira fora dessa
Esse seu jeito de maluca não me interessa

Chevetão / Berühmtheit

Chevetão

Sie ist hübsch, aber materialistisch
Ich tue alles, sie beachtet mich nicht mal
Ich kroch, betrank mich, in was für einen Mist hab ich mich reingeritten, ich litt

Ich verkaufte meinen alten Chevetão
Ich kaufte einen Golf GTI auf Raten
Ich wurde jemand, der ich nicht war, wegen dieser Schwärmerei
Aber was für eine Enttäuschung, sehr teuer diese Leidenschaft
Jetzt will sie mich, aber eine Goldgräberin? Nein danke!

Du kannst mich schlagen, du kannst mich beschimpfen
Aber ich komme nicht zu dir zurück, du weißt nicht, was Liebe ist
Ich habe schon versucht es zu beweisen, aber du wolltest mich nicht verstehen
Jetzt fahr zur Hölle, ich bin mehr wert als du

Schlimmer noch, die Banditin war wunderschön
Aber meine Oma sagte, Schönheit kann man nicht essen
Es war umwerfend, es gab nichts Vergleichbares
Wahnsinnige Geliebte, tierische Leidenschaft

Du kannst dich schlagen, du kannst mich beschimpfen
Aber ich komme nicht zu dir zurück, du weißt nicht, was Liebe ist
Ich habe schon versucht es zu beweisen, aber du wolltest mich nicht verstehen
Jetzt fahr zur Hölle, ich bin mehr wert als du

Du bist berühmt geworden
Nur weil ich dich verlassen habe, machst du jetzt Show
Zu viel Krawallmacherin
Steigst auf den Tisch, sprichst laut und sagst, du hättest mich abblitzen lassen
Du wirst zur Berühmtheit
Auf diese Weise werde ich dich niemals wollen
Du bist in der ganzen Stadt bekannt
Aber so wirst du mich nicht überzeugen

Wenn du auffallen willst, werd Schauspielerin in einer Seifenoper
Mach sinnliche Fotos, geh auf den Laufsteg
Wenn du auffallen willst, rasier dir den Kopf kahl
Geh in eine Reality-Show, leg den richtigen Typen rein
Wenn du auffallen willst, lass mich da raus
Diese deine verrückte Art interessiert mich nicht

Wenn du auffallen willst, werd Schauspielerin in einer Seifenoper
Mach sinnliche Fotos, geh auf den Laufsteg
Wenn du auffallen willst, rasier dir den Kopf kahl
Geh in eine Reality-Show, leg den richtigen Typen rein
Wenn du auffallen willst, lass mich da raus
Diese deine verrückte Art interessiert mich nicht