Текст и перевод песни Fernando & Sorocaba - Cruel - Ao Vivo

Cruel - Ao Vivo

Quando ela chega, a festa inteira para
Aumenta o som pra ver ela passar
Apavorando, mas ela é cruel
Presta atenção, vai aumenta o som

O dia que te vi pela primeira vez
Estava distraído mas na hora travei
De férias em Floripa, arrodeada de amigas
Na balada espremida, quase nem acreditei

Quando a música parou de tocar
Você baixou o óculos só pra me encarar
Mas nem me deu moral, fiquei passando mal
Naqueles olhos claros, tão azuis da cor do mar

Quando ela chega, a festa inteira para
Aumenta o som pra ver ela passar
Apavorando, mas ela é cruel
Presta atenção, vai aumenta o som

O dia que te vi pela primeira vez
Estava distraído mas na hora travei
De férias em Floripa, arrodeada de amigas
Na balada espremida, quase nem acreditei

Quando a música parou de tocar
Você baixou o óculos só pra me encarar
Mas nem me deu moral, fiquei passando mal
Naqueles olhos claros, tão azuis da cor do mar

Quando a música parou de tocar
Você baixou o óculos só pra me encarar
Mas nem me deu moral, fiquei passando mal
Naqueles olhos claros, tão azuis da cor do mar

Cruel - En direct

Quand elle arrive, toute la fête s'arrête
Augmente le son pour la voir passer
Elle me fait peur, mais elle est cruelle
Fais attention, augmente le son

Le jour où je t'ai vue pour la première fois
J'étais distrait, mais j'ai tout de suite bloqué
En vacances à Floripa, entourée d'amies
Dans la boîte de nuit bondée, je n'ai presque pas cru

Quand la musique s'est arrêtée
Tu as baissé tes lunettes juste pour me regarder
Mais tu ne m'as même pas fait attention, je me suis senti mal
Dans ces yeux clairs, si bleus comme la couleur de la mer

Quand elle arrive, toute la fête s'arrête
Augmente le son pour la voir passer
Elle me fait peur, mais elle est cruelle
Fais attention, augmente le son

Le jour où je t'ai vue pour la première fois
J'étais distrait, mais j'ai tout de suite bloqué
En vacances à Floripa, entourée d'amies
Dans la boîte de nuit bondée, je n'ai presque pas cru

Quand la musique s'est arrêtée
Tu as baissé tes lunettes juste pour me regarder
Mais tu ne m'as même pas fait attention, je me suis senti mal
Dans ces yeux clairs, si bleus comme la couleur de la mer

Quand la musique s'est arrêtée
Tu as baissé tes lunettes juste pour me regarder
Mais tu ne m'as même pas fait attention, je me suis senti mal
Dans ces yeux clairs, si bleus comme la couleur de la mer