Fernando & Sorocaba - Desorientado - Ao Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fernando & Sorocaba - Desorientado - Ao Vivo




Desorientado - Ao Vivo
Дезориентирован - Концертная запись
Não pude perceber quando as flores começaram a murchar
Я не заметил, когда цветы начали увядать,
Nem mesmo me toquei quando o inverno invadia o seu olhar
Даже не понял, когда зима проникла в твой взгляд.
Porque acreditei que até logo não iria ser adeus
Потому что верил, что "до скорого" не станет "прощай",
Porque imaginei que o paraíso era eternamente meu
Потому что думал, что рай будет вечно моим.
Ingenuidade minha era acreditar
Моя наивность заключалась в вере,
Que a chama desse amor eterno não iria se apagar
Что пламя этой вечной любви не погаснет.
Tão desatento eu não percebi
Таким невнимательным, я не заметил,
Você tentava me falar o que eu não podia ouvir
Ты пыталась сказать мне то, что я не мог услышать.
Sozinho eu fiquei
Я остался один,
Sem rumo eu chorei
Без цели я плакал,
Completamente desorientado
Совершенно дезориентированный.
Assumo eu errei
Признаю, я ошибся,
Ta na cara
Это очевидно,
O nosso amor gritava por socorro
Наша любовь кричала о помощи,
E eu não escutava
А я не слышал.
Não pude perceber quando as flores começaram a murchar
Я не заметил, когда цветы начали увядать,
Nem mesmo me toquei quando o inverno invadia o seu olhar
Даже не понял, когда зима проникла в твой взгляд.
Porque acreditei que até logo não iria ser adeus
Потому что верил, что "до скорого" не станет "прощай",
Porque imaginei que o paraíso era eternamente meu
Потому что думал, что рай будет вечно моим.
Ingenuidade minha era acreditar
Моя наивность заключалась в вере,
Que a chama desse amor eterno não iria se apagar
Что пламя этой вечной любви не погаснет.
Tão desatento eu não percebi
Таким невнимательным, я не заметил,
Você tentava me falar o que eu não podia ouvir
Ты пыталась сказать мне то, что я не мог услышать.
Sozinho eu fiquei
Я остался один,
Sem rumo eu chorei
Без цели я плакал,
Completamente desorientado
Совершенно дезориентированный.
Assumo eu errei
Признаю, я ошибся,
Ta na cara
Это очевидно,
O nosso amor gritava por socorro
Наша любовь кричала о помощи,
E eu não escutava
А я не слышал.
Sozinho eu fiquei
Я остался один,
Sem rumo eu chorei
Без цели я плакал,
Completamente desorientado
Совершенно дезориентированный.
Assumo eu errei
Признаю, я ошибся,
Ta na cara
Это очевидно,
O nosso amor gritava por socorro
Наша любовь кричала о помощи,
E eu não escutava
А я не слышал.
Sozinho eu fiquei
Я остался один,
Sem rumo eu chorei
Без цели я плакал,
Assumo eu errei
Признаю, я ошибся,
Ta na cara
Это очевидно,
O nosso amor gritava por socorro
Наша любовь кричала о помощи,
E eu não escutava
А я не слышал.
Sozinho eu fiquei
Я остался один,
Sem rumo eu chorei
Без цели я плакал,
Completamente desorientado
Совершенно дезориентированный.
Assumo eu errei
Признаю, я ошибся,
Ta na cara
Это очевидно,
O nosso amor gritava por socorro
Наша любовь кричала о помощи,
E eu não escutava
А я не слышал.
O nosso amor gritava por socorro
Наша любовь кричала о помощи,
E eu não escutava
А я не слышал.





Авторы: Marco Aurelio, Sorocaba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.