Текст и перевод песни Fernando & Sorocaba - Desorientado

Desorientado

Não pude perceber quando as flores começaram a
Murchar
Nem mesmo me toquei quando o inverno invadia o seu
Olhar
Porque acreditei que até logo nunca iria ser adeus
Porque imaginei que o paraíso era eternamente meu

Ingenuidade minha acreditar que a chama desse amor
Eterno
Nunca iria se apagar
Tão desatento eu não percebi que você tentava me
Falar
O que eu não podia ouvir

Sozinho eu fiquei
Sem rumo eu chorei
Completamente desorientado
Assumo eu errei
Tá na cara
O nosso amor gritava por socorro
E eu não escutava

Sozinho eu fiquei
Sem rumo eu chorei
Completamente desorientado
Assumo eu errei
Tá na cara
O nosso amor gritava por socorro
E eu não escutava

Désorienté

Je n'ai pas pu voir quand les fleurs ont commencé à
Se faner
Je n'ai même pas remarqué quand l'hiver envahissait ton
Regard
Parce que j'ai cru que « à bientôt » ne serait jamais un « adieu »
Parce que j'imaginais que le paradis était éternellement mien

Ingénuité de ma part de croire que la flamme de cet amour
Éternel
Ne s'éteindrait jamais
Si inattentif j'étais, je n'ai pas remarqué que tu essayais de me
Parler
Ce que je ne pouvais pas entendre

Je suis resté seul
J'ai pleuré sans direction
Complètement désorienté
J'avoue que j'ai fait une erreur
C'est évident
Notre amour criait à l'aide
Et je n'écoutais pas

Je suis resté seul
J'ai pleuré sans direction
Complètement désorienté
J'avoue que j'ai fait une erreur
C'est évident
Notre amour criait à l'aide
Et je n'écoutais pas