Текст и перевод песни Fernando & Sorocaba - Dói - Ao Vivo

Dói - Ao Vivo

A padaria tá fechada, ainda é 4:40
Um café amargo agora ia fazer a diferença
Mas não ia deixar de te lembrar

Faz mais de 24 horas que você não dá sinal
Se eu te ligo, cai direto na caixa postal
E esse seu desprezo tá pegando mal

Em uma hora dessas, desencano e te abandono
E assim como eu, cê vai perder o sono
E o seu fogo eu não vou mais apagar

Dói, vou te mostrar como desprezo dói
Mas a saudade dói o dobro, dói e vai doer
Quando me ver com outro alguém, cê vai saber
Como é que dói

Dói, vou te mostrar como desprezo dói
Mas a saudade dói o dobro, dói e vai doer
Quando me ver com outro alguém, cê vai saber
Como é que dói

A padaria tá fechada, ainda é 4:40
Um café amargo agora ia fazer a diferença
Mas não ia deixar de te lembrar

Faz mais de 24 horas que você não dá sinal
Se eu te ligo, cai direto na caixa postal
E esse seu desprezo tá pegando mal

Em uma hora dessas, desencano e te abandono
E assim como eu, cê vai perder o sono
E o seu fogo eu não vou mais apagar

Dói, vou te mostrar como desprezo dói
Mas a saudade dói o dobro, dói e vai doer
Quando me ver com outro alguém, cê vai saber
Como é que dói

Dói, vou te mostrar como desprezo dói
Mas a saudade dói o dobro, dói e vai doer
Quando me ver com outro alguém, cê vai saber

Dói, vou te mostrar como desprezo dói
Mas a saudade dói o dobro, dói e vai doer
Quando me ver com outro alguém, cê vai saber
Como é que dói

A padaria tá fechada, ainda é 4:40

Ça Fait Mal - En Direct

La boulangerie est fermée, il est 4h40
Un café amer maintenant ferait la différence
Mais ça ne m'empêcherait pas de me souvenir de toi

Ça fait plus de 24 heures que tu n'as pas donné signe de vie
Si je t'appelle, ça tombe directement sur la boîte vocale
Et ton mépris commence à me faire mal

À cette heure-ci, j'abandonne et je t'oublie
Et comme moi, tu vas perdre le sommeil
Et ton feu, je ne l'éteindrai plus

Ça fait mal, je vais te montrer comment le mépris fait mal
Mais la nostalgie fait deux fois plus mal, ça fait mal et ça fera mal
Quand tu me verras avec quelqu'un d'autre, tu sauras
Comment ça fait mal

Ça fait mal, je vais te montrer comment le mépris fait mal
Mais la nostalgie fait deux fois plus mal, ça fait mal et ça fera mal
Quand tu me verras avec quelqu'un d'autre, tu sauras
Comment ça fait mal

La boulangerie est fermée, il est 4h40
Un café amer maintenant ferait la différence
Mais ça ne m'empêcherait pas de me souvenir de toi

Ça fait plus de 24 heures que tu n'as pas donné signe de vie
Si je t'appelle, ça tombe directement sur la boîte vocale
Et ton mépris commence à me faire mal

À cette heure-ci, j'abandonne et je t'oublie
Et comme moi, tu vas perdre le sommeil
Et ton feu, je ne l'éteindrai plus

Ça fait mal, je vais te montrer comment le mépris fait mal
Mais la nostalgie fait deux fois plus mal, ça fait mal et ça fera mal
Quand tu me verras avec quelqu'un d'autre, tu sauras
Comment ça fait mal

Ça fait mal, je vais te montrer comment le mépris fait mal
Mais la nostalgie fait deux fois plus mal, ça fait mal et ça fera mal
Quand tu me verras avec quelqu'un d'autre, tu sauras

Ça fait mal, je vais te montrer comment le mépris fait mal
Mais la nostalgie fait deux fois plus mal, ça fait mal et ça fera mal
Quand tu me verras avec quelqu'un d'autre, tu sauras
Comment ça fait mal

La boulangerie est fermée, il est 4h40