Текст и перевод песни Fernando & Sorocaba - Fica Comigo

Fica Comigo

Se é pra mostrar que é mais forte
Você tem que brincar com meus sentimentos
Eu só lamento por você, você tem muito que aprender
Um grande amor não é questão de sorte
E pode ser que você nunca note
Que eu faço tudo por você, mesmo sem você merecer

Sempre acha que não precisa de alguém
E que vivendo deste jeito está muito bem
Fica fazendo pouco caso
Mas quando está sozinha, aparece e me pede

Fica comigo esta noite, que eu te faço feliz
Finge que eu sou o amor que você sempre quis
Amanhã é outro dia e a gente vê como é que
Fica comigo essa noite que eu te faço feliz

Se é pra mostrar que é mais forte
Você tem que brincar com meus sentimentos
Eu só lamento por você, você tem muito que aprender
Um grande amor não é questão de sorte
E pode ser que você nunca note
Que eu faço tudo por você, mesmo sem você merecer

Sempre acha que não precisa de alguém
E que vivendo deste jeito está muito bem
Fica fazendo pouco caso
Mas quando está sozinha, aparece e me pede

Fica comigo esta noite, que eu te faço feliz
Finge que eu sou o amor que você sempre quis
Amanhã é outro dia e a gente vê como é que fica

Outra vez, eu sei que você vai fugir
Mas vou esperar você ligar e me pedir

Fica comigo esta noite, que eu te faço feliz
Finge que eu sou o amor que você sempre quis
Amanhã é outro dia e a gente vê como é que fica

Reste avec moi

Si c'est pour montrer que tu es plus forte
Tu dois jouer avec mes sentiments
Je ne peux que le regretter pour toi, tu as beaucoup à apprendre
Un grand amour n'est pas une question de chance
Et peut-être que tu ne remarqueras jamais
Que je fais tout pour toi, même si tu ne le mérites pas

Tu penses toujours que tu n'as besoin de personne
Et que vivre comme ça, c'est très bien
Tu fais semblant de ne pas t'en soucier
Mais quand tu es seule, tu apparais et tu me demandes

Reste avec moi ce soir, je te rendrai heureuse
Fais semblant que je suis l'amour que tu as toujours voulu
Demain est un autre jour et on verra comment
Reste avec moi ce soir, je te rendrai heureuse

Si c'est pour montrer que tu es plus forte
Tu dois jouer avec mes sentiments
Je ne peux que le regretter pour toi, tu as beaucoup à apprendre
Un grand amour n'est pas une question de chance
Et peut-être que tu ne remarqueras jamais
Que je fais tout pour toi, même si tu ne le mérites pas

Tu penses toujours que tu n'as besoin de personne
Et que vivre comme ça, c'est très bien
Tu fais semblant de ne pas t'en soucier
Mais quand tu es seule, tu apparais et tu me demandes

Reste avec moi ce soir, je te rendrai heureuse
Fais semblant que je suis l'amour que tu as toujours voulu
Demain est un autre jour et on verra comment ça se passe

Encore une fois, je sais que tu vas fuir
Mais j'attendrai que tu m'appelles et que tu me demandes

Reste avec moi ce soir, je te rendrai heureuse
Fais semblant que je suis l'amour que tu as toujours voulu
Demain est un autre jour et on verra comment ça se passe