Força de um Furacão - Fernando & Sorocaba перевод на немецкий

Força de um Furacão

Não dá
Já chega
Uma tola conversa de louco
E tudo teve um fim

Já não, me aceita
Você olha com desprezo
E só enxerga as coisas ruins
Todo mundo tem defeitos
Me perdoe se eu não sou perfeito assim

Me desculpe se não sou de ferro
Me perdoe se não sou de aço
Toda vez a tempestade passa
E você volta para os meus braços

A vida não é só fantasia
A vida não é feita de ilusão
O amor é bem mais forte
Que a força de um furação

Não dá
Já chega
Uma tola conversa de louco
E tudo teve um fim

Já não, me aceita
Você olha com desprezo
E só enxerga as coisas ruins
Todo mundo tem defeitos
Me perdoe se eu não sou perfeito assim

Me desculpe se não sou de ferro
Me perdoe se não sou de aço
Toda vez a tempestade passa
E você volta para os meus braços

A vida não é só fantasia
A vida não é feita de ilusão
O amor é bem mais forte
Que a força de um furação

Mas quando acaba as nossas brigas
Você me traz a paz
E se eu tento te esquecer
Sigo te amando mais e mais

Me desculpe se não sou de ferro
Me perdoe se não sou de aço
Toda vez a tempestade passa
E você volta para os meus braços

A vida não é só fantasia
A vida não é feita de ilusão
O amor é bem mais forte
Que a força de um furação

O amor é bem mais forte
Que a força de um furação

Kraft eines Hurrikans

Es geht nicht
Es reicht
Ein sinnloses, verrücktes Gerede
Und alles hatte ein Ende

Du akzeptierst mich nicht mehr
Du schaust mit Verachtung
Und siehst nur die schlechten Dinge
Jeder hat Fehler
Verzeih mir, wenn ich nicht so perfekt bin

Entschuldige, wenn ich nicht aus Eisen bin
Verzeih mir, wenn ich nicht aus Stahl bin
Jedes Mal zieht der Sturm vorbei
Und du kehrst in meine Arme zurück

Das Leben ist nicht nur Fantasie
Das Leben besteht nicht aus Illusion
Die Liebe ist viel stärker
Als die Kraft eines Hurrikans

Es geht nicht
Es reicht
Ein sinnloses, verrücktes Gerede
Und alles hatte ein Ende

Du akzeptierst mich nicht mehr
Du schaust mit Verachtung
Und siehst nur die schlechten Dinge
Jeder hat Fehler
Verzeih mir, wenn ich nicht so perfekt bin

Entschuldige, wenn ich nicht aus Eisen bin
Verzeih mir, wenn ich nicht aus Stahl bin
Jedes Mal zieht der Sturm vorbei
Und du kehrst in meine Arme zurück

Das Leben ist nicht nur Fantasie
Das Leben besteht nicht aus Illusion
Die Liebe ist viel stärker
Als die Kraft eines Hurrikans

Aber wenn unsere Streitereien enden
Bringst du mir Frieden
Und wenn ich versuche, dich zu vergessen
Liebe ich dich immer mehr und mehr

Entschuldige, wenn ich nicht aus Eisen bin
Verzeih mir, wenn ich nicht aus Stahl bin
Jedes Mal zieht der Sturm vorbei
Und du kehrst in meine Arme zurück

Das Leben ist nicht nur Fantasie
Das Leben besteht nicht aus Illusion
Die Liebe ist viel stärker
Als die Kraft eines Hurrikans

Die Liebe ist viel stärker
Als die Kraft eines Hurrikans