Fernando & Sorocaba - Fui Dando Porrada / Apaixonado - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fernando & Sorocaba - Fui Dando Porrada / Apaixonado




Fui Dando Porrada / Apaixonado
I've Been Hitting Everything / In Love
Amor eu tentei, mas não te esqueço
Honey, I've tried, but I can't forget you
Com outra sou um homem infeliz
With another I'm an unhappy man
Eu estou pagando um alto preço
I'm already paying a high price
Pra desfazer o mau que lhe fiz
To undo the harm I've done to you
Por isso não desligue o telefone
So don't hang up the phone
Me de mais uma chance de explicar
Give me one more chance to explain
Te vendo conversar com outro homem
Seeing you talk to another man
Senti tanta vontade de brigar
I felt like fighting so bad
Fui dando porrada, quebrando tudo
I went around hitting and breaking everything
Me rebaixando, ele defendendo
Humbling myself, and he's defending you
O povo gritando, mas eu fiz tudo foi por amor
The crowd was screaming, but I did it all for love
Pois quem ama tanto ciúmes muito
Because those who love so much, are so jealous
Transforma em prantos, eu te confesso
It turns into tears, I confess to you
Que não sou santo
That I'm not a saint
Mas me perdoe, por favor
But forgive me, please
Vai me chame de volta
Call me back
Me de uma chance de provar
Give me a chance to prove
Que me arrependi
That I'm sorry
Vai diz que não importa
Say it doesn't matter
Que esqueceu, e ainda quer
That you've forgotten, and still want
Viver para mim
To live only for me
Que esqueceu
That you've forgotten
E ainda quer viver
And still want to live
para mim
Just for me
Vem, segura nas palminhas e vem
Come, hold my hands and come
Moreninha linda
Beautiful little brunette
Se tu soubesse
If you had known
O quanto padece
How much you suffer
E quem tem amor
And who has love
Talvez não faria
Maybe you wouldn't do
O que faz agora
What you're doing now
Quem te adora, não tem valor
Those who adore you, have no value
Não vivo sem ti
I can't live without you
Sem ti não sei viver
Without you, I don't know how to live
Se eu perder seus beijos
If I lose your kisses
Juro querida que vou morrer
I swear darling I'll die
Vou sofrer por ti
I'll suffer for you
Por ti vou sofrer
For you I'll suffer
Se for meu destino
If it's my destiny
Apaixonado quero morrer
In love I want to die
Moreninha linda
Beautiful little brunette
Se tu soubesse
If you had known
O quanto padece
How much you suffer
E quem tem amor
And who has love
Talvez não faria
Maybe you wouldn't do
O que faz agora
What you're doing now
Quem te adora, não tem valor
Those who adore you, have no value
Não vivo sem ti
I can't live without you
Sem ti não sei viver
Without you, I don't know how to live
Se eu perder seus beijos
If I lose your kisses
Juro querida que vou morrer
I swear darling I'll die
Vou sofrer por ti
I'll suffer for you
Por ti vou sofrer
For you I'll suffer
Se for meu destino
If it's my destiny
Apaixonado quero morrer
In love I want to die





Авторы: Jairo Góis, José Raimundo, José Rico


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.