Текст и перевод песни Fernando & Sorocaba - Fui Dando Porrada / Apaixonado

Fui Dando Porrada / Apaixonado

Amor eu já tentei, mas não te esqueço
Com outra sou um homem infeliz
Eu já estou pagando um alto preço
Pra desfazer o mau que lhe fiz
Por isso não desligue o telefone

Me de mais uma chance de explicar
Te vendo conversar com outro homem
Senti tanta vontade de brigar

Fui dando porrada, quebrando tudo
Me rebaixando, ele defendendo
O povo gritando, mas eu fiz tudo foi por amor

Pois quem ama tanto ciúmes muito
Transforma em prantos, eu te confesso
Que não sou santo
Mas me perdoe, por favor

Vai me chame de volta
Me de uma chance de provar
Que me arrependi

Vai diz que não importa
Que já esqueceu, e ainda quer
Viver só para mim
Que já esqueceu
E ainda quer viver
Só para mim

Vem, segura nas palminhas e vem

Moreninha linda
Se tu soubesse
O quanto padece
E quem tem amor
Talvez não faria
O que faz agora

Quem te adora, não tem valor
Não vivo sem ti
Sem ti não sei viver
Se eu perder seus beijos
Juro querida que vou morrer

Vou sofrer por ti
Por ti vou sofrer
Se for meu destino
Apaixonado quero morrer

Moreninha linda
Se tu soubesse
O quanto padece
E quem tem amor
Talvez não faria
O que faz agora

Quem te adora, não tem valor
Não vivo sem ti
Sem ti não sei viver
Se eu perder seus beijos
Juro querida que vou morrer

Vou sofrer por ti
Por ti vou sofrer
Se for meu destino
Apaixonado quero morrer

J'ai donné des coups / Amoureux

Mon amour, j'ai essayé, mais je ne t'oublie pas
Avec une autre, je suis un homme malheureux
Je paye déjà un lourd prix
Pour réparer le mal que je t'ai fait
Alors ne raccroche pas le téléphone

Donne-moi une autre chance d'expliquer
Te voir parler à un autre homme
J'ai eu tellement envie de me battre

J'ai donné des coups, j'ai tout cassé
Je me suis rabaissé, il te défendait
Les gens criaient, mais j'ai tout fait par amour

Parce que celui qui aime tant est aussi très jaloux
Se transforme en pleurs, je te l'avoue
Je ne suis pas saint
Mais pardonne-moi, s'il te plaît

Rappelle-moi
Donne-moi une chance de prouver
Que je le regrette

Dis que ça n'a pas d'importance
Que tu as déjà oublié, et que tu veux quand même
Vivre juste pour moi
Que tu as déjà oublié
Et que tu veux quand même vivre
Juste pour moi

Viens, prends mes mains et viens

Ma belle brune
Si tu savais
Combien je souffre
Et celui qui a de l'amour
Peut-être ne ferait pas
Ce que tu fais maintenant

Celui qui t'adore, n'a pas de valeur
Je ne vis pas sans toi
Sans toi, je ne sais pas vivre
Si je perds tes baisers
Je te jure, ma chérie, que je vais mourir

Je vais souffrir pour toi
Pour toi, je vais souffrir
Si c'est mon destin
Amoureux, je veux mourir

Ma belle brune
Si tu savais
Combien je souffre
Et celui qui a de l'amour
Peut-être ne ferait pas
Ce que tu fais maintenant

Celui qui t'adore, n'a pas de valeur
Je ne vis pas sans toi
Sans toi, je ne sais pas vivre
Si je perds tes baisers
Je te jure, ma chérie, que je vais mourir

Je vais souffrir pour toi
Pour toi, je vais souffrir
Si c'est mon destin
Amoureux, je veux mourir