Fernando & Sorocaba - Fui Dando Porrada / Apaixonado - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fernando & Sorocaba - Fui Dando Porrada / Apaixonado




Fui Dando Porrada / Apaixonado
Бил, крушил / Влюблённый
Amor eu tentei, mas não te esqueço
Любимая, я пытался, но не могу тебя забыть
Com outra sou um homem infeliz
С другой я несчастный человек
Eu estou pagando um alto preço
Я уже плачу высокую цену
Pra desfazer o mau que lhe fiz
За то зло, что тебе причинил
Por isso não desligue o telefone
Поэтому не вешай трубку
Me de mais uma chance de explicar
Дай мне ещё один шанс объясниться
Te vendo conversar com outro homem
Видя, как ты разговариваешь с другим мужчиной
Senti tanta vontade de brigar
Я так хотел подраться
Fui dando porrada, quebrando tudo
Я бил, крушил всё вокруг
Me rebaixando, ele defendendo
Унижался, а он защищался
O povo gritando, mas eu fiz tudo foi por amor
Люди кричали, но я сделал всё это из-за любви
Pois quem ama tanto ciúmes muito
Ведь кто сильно любит, очень ревнует
Transforma em prantos, eu te confesso
Превращает всё в слёзы, признаюсь тебе
Que não sou santo
Что я не святой
Mas me perdoe, por favor
Но прости меня, пожалуйста
Vai me chame de volta
Позови меня обратно
Me de uma chance de provar
Дай мне шанс доказать
Que me arrependi
Что я раскаялся
Vai diz que não importa
Скажи, что это неважно
Que esqueceu, e ainda quer
Что ты уже забыла и всё ещё хочешь
Viver para mim
Жить только для меня
Que esqueceu
Что ты уже забыла
E ainda quer viver
И всё ещё хочешь жить
para mim
Только для меня
Vem, segura nas palminhas e vem
Иди ко мне, возьми меня за руку и иди
Moreninha linda
Моя прекрасная смуглянка
Se tu soubesse
Если бы ты знала
O quanto padece
Как страдает
E quem tem amor
Тот, кто любит
Talvez não faria
Возможно, ты бы не делала
O que faz agora
То, что делаешь сейчас
Quem te adora, não tem valor
Тот, кто тебя обожает, не имеет для тебя ценности
Não vivo sem ti
Я не могу жить без тебя
Sem ti não sei viver
Без тебя не знаю, как жить
Se eu perder seus beijos
Если я потеряю твои поцелуи
Juro querida que vou morrer
Клянусь, дорогая, я умру
Vou sofrer por ti
Я буду страдать по тебе
Por ti vou sofrer
По тебе я буду страдать
Se for meu destino
Если это моя судьба
Apaixonado quero morrer
Влюблённым хочу умереть
Moreninha linda
Моя прекрасная смуглянка
Se tu soubesse
Если бы ты знала
O quanto padece
Как страдает
E quem tem amor
Тот, кто любит
Talvez não faria
Возможно, ты бы не делала
O que faz agora
То, что делаешь сейчас
Quem te adora, não tem valor
Тот, кто тебя обожает, не имеет для тебя ценности
Não vivo sem ti
Я не могу жить без тебя
Sem ti não sei viver
Без тебя не знаю, как жить
Se eu perder seus beijos
Если я потеряю твои поцелуи
Juro querida que vou morrer
Клянусь, дорогая, я умру
Vou sofrer por ti
Я буду страдать по тебе
Por ti vou sofrer
По тебе я буду страдать
Se for meu destino
Если это моя судьба
Apaixonado quero morrer
Влюблённым хочу умереть





Авторы: Jairo Góis, José Raimundo, José Rico


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.