Текст и перевод песни Fernando & Sorocaba - História da Vó e do Vô - Ao Vivo

História da Vó e do Vô - Ao Vivo

Antigamente, os pais da gente
Escolhiam os nossos pretendentes
Eu vi meu amor
Sendo prometida pra um doutor
Se casariam e iriam embora do interior

É, ninguém pensou nos sentimentos dela
Todos sabiam sobre eu e ela

Nunca iriam aceitar um moço pobre e sem dinheiro
Casando com a filha de um fazendeiro

Mas a gente não ouviu ninguém
E fugimos sem olhar pra trás
Não é livro nem filme de amor
É a história da vó e do vô

Vale a pena tudo por amor
Vai atrás dessa moça por favor

Antigamente, os pais da gente
Escolhiam os nossos pretendentes
Eu vi meu amor
Sendo prometida pra um doutor
Se casariam e iriam embora do interior

É, ninguém pensou nos sentimentos dela
Todos sabiam sobre eu e ela

Nunca iriam aceitar um moço pobre e sem dinheiro
Casando com a filha de um fazendeiro

Mas a gente não ouviu ninguém
E fugimos sem olhar pra trás
Não é livro nem filme de amor

Mas a gente não ouviu ninguém
E fugimos sem olhar pra trás
Não é livro nem filme de amor
É a história da vó e do vô

Vale a pena tudo por amor
Vai atrás dessa moça por favor

Grandma and Grandpa's Story - Live

In the old days, our parents
Chose our suitors
I saw my love
Being promised to a doctor
They would marry and leave the countryside

Yeah, nobody thought about her feelings
Everybody knew about me and her

They would never accept a poor and penniless boy
Marrying the daughter of a farmer

But we didn't listen to anybody
And we ran away without looking back
It's not a book or a love movie
It's the story of grandma and grandpa

Anything is worth it for love
Go after that girl, please

In the old days, our parents
Chose our suitors
I saw my love
Being promised to a doctor
They would marry and leave the countryside

Yeah, nobody thought about her feelings
Everybody knew about me and her

They would never accept a poor and penniless boy
Marrying the daughter of a farmer

But we didn't listen to anybody
And we ran away without looking back
It's not a book or a love movie

But we didn't listen to anybody
And we ran away without looking back
It's not a book or a love movie
It's the story of grandma and grandpa

Anything is worth it for love
Go after that girl, please