Fernando & Sorocaba - Lápis e Caneta - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fernando & Sorocaba - Lápis e Caneta




Lápis e Caneta
Pencil and Pen
consigo imaginar nós dois juntos
I can already imagine us together
E um cachorro danado no sofá
And a crazy dog on the couch
Que não deixa a gente namorar
That won't let us make out
consigo imaginar você reclamando
I can already imagine you complaining
Que na quarta meu time vai jogar
That my team is going to play on Wednesday
E você torcendo pra luz acabar
And you rooting for the lights to go out
O engraçado é que
The funny thing is,
Eu te conheço a tão pouco tempo
I've known you for so little time
Eu juro, não fiz de caso pensado
I swear, I didn't do it on purpose
Aquela lua e o céu estrelado
That moon and the starry sky
Sua rua deserta, o silêncio no carro
Your deserted street, the silence in the car
E aquele suspense antes do beijo roubado
And that suspense before the stolen kiss
Roubado
Stolen
O meu coração tinha amores escritos a lápis
My heart had loves written in pencil
Você apagou e escreveu com caneta
You erased them and wrote in pen
Te amo com todas as letras
I love you with all my heart
O meu coração calejado, tão desconfiado
My battered, suspicious heart
Olhou pra você e te quis de primeira
Looked at you and wanted you from the very beginning
Te amo com todas as letras
I love you with all my heart
O meu coração tinha amores escritos a lápis
My heart had loves written in pencil
Você apagou e escreveu com caneta
You erased them and wrote in pen
Te amo com todas as letras
I love you with all my heart
O meu coração calejado, tão desconfiado
My battered, suspicious heart
Olhou pra você e te quis de primeira
Looked at you and wanted you from the very beginning
Te amo com todas as letras
I love you with all my heart
Te amo com todas as letras
I love you with all my heart
consigo imaginar nós dois juntos
I can already imagine us together
E um cachorro danado no sofá
And a crazy dog on the couch
Que não deixa a gente namorar
That won't let us make out
consigo imaginar você reclamando
I can already imagine you complaining
Que na quarta meu time vai jogar
That my team is going to play on Wednesday
E você torcendo pra luz acabar
And you rooting for the lights to go out
O engraçado é que
The funny thing is,
Eu te conheço a tão pouco tempo
I've known you for so little time
Eu juro, não fiz de caso pensado
I swear, I didn't do it on purpose
Aquela lua e o céu estrelado
That moon and the starry sky
Sua rua deserta, o silêncio no carro
Your deserted street, the silence in the car
E aquele suspense antes do beijo roubado
And that suspense before the stolen kiss
Roubado
Stolen
O meu coração tinha amores escritos a lápis
My heart had loves written in pencil
Você apagou e escreveu com caneta
You erased them and wrote in pen
Te amo com todas as letras
I love you with all my heart
O meu coração calejado, tão desconfiado
My battered, suspicious heart
Olhou pra você e te quis de primeira
Looked at you and wanted you from the very beginning
Te amo com todas as letras
I love you with all my heart
O meu coração tinha amores escritos a lápis
My heart had loves written in pencil
Você apagou e escreveu com caneta
You erased them and wrote in pen
Te amo com todas as letras
I love you with all my heart
O meu coração calejado, tão desconfiado
My battered, suspicious heart
Olhou pra você e te quis de primeira
Looked at you and wanted you from the very beginning
Te amo com todas as letras
I love you with all my heart
Te amo com todas as letras
I love you with all my heart





Авторы: Cristhyan Ribeiro, Lucas Santos, Michel Alves, Rafael Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.