Minha Menina (Ao Vivo) - Fernando & Sorocaba перевод на немецкий

Minha Menina (Ao Vivo)

Ela escuta trinta vezes a mesma música
Liga pra mãe todo fim de tarde
Só pra dizer que tá com saudade

Ela tem o prazer em fazer o bem
Ama os bichos como ninguém
Ajuda um velho a subir no trem
Outra dessa eu sei que não tem

Essa é minha menina de boné pra trás
Sem maquiagem é linda
De calca rasgada dentro do meu carro
Com vidro abaixado, escutando um som alto

Essa é minha menina que quando eu tô mal
Vem, me joga pra cima
Que sente orgulho em dizer que é só minha
É minha menina, é minha menina (vai)

Ela escuta trinta vezes a mesma música
Liga pra mãe todo fim de tarde
Só pra dizer que tá com saudade

Ela tem o prazer em fazer o bem
Ama os bichos como ninguém
Ajuda um velho a subir no trem
Outra dessa eu sei que não tem

Essa é minha menina de boné pra trás
Sem maquiagem é linda
De calça rasgada, dentro do meu carro
Com vidro abaixado, escutando um som alto

Essa é minha menina que quando eu tô mal
Vem, me joga pra cima
Que sente orgulho em dizer que é só minha
É minha menina

Essa é minha menina de boné pra trás
Sem maquiagem é linda
De calça rasgada, dentro do meu carro
Com vidro abaixado, escutando um som alto

Essa é minha menina que quando eu tô mal
Vem, me joga pra cima
Que sente orgulho em dizer que é só minha
É minha menina, é minha menina

Mein Mädchen (Live)

Sie hört dreißigmal dasselbe Lied
Ruft ihre Mutter jeden Spätnachmittag an
Nur um zu sagen, dass sie sie vermisst

Sie hat Freude daran, Gutes zu tun
Liebt Tiere wie keine andere
Hilft einem alten Mann, in den Zug zu steigen
So eine wie sie, das weiß ich, gibt es nicht noch einmal

Das ist mein Mädchen mit der Kappe nach hinten
Ohne Make-up ist sie wunderschön
In zerrissenen Hosen in meinem Auto
Mit heruntergelassenem Fenster, laute Musik hörend

Das ist mein Mädchen, das, wenn es mir schlecht geht,
Kommt und muntert mich auf
Die stolz darauf ist zu sagen, dass sie nur mein ist
Ist mein Mädchen, ist mein Mädchen (Los!)

Sie hört dreißigmal dasselbe Lied
Ruft ihre Mutter jeden Spätnachmittag an
Nur um zu sagen, dass sie sie vermisst

Sie hat Freude daran, Gutes zu tun
Liebt Tiere wie keine andere
Hilft einem alten Mann, in den Zug zu steigen
So eine wie sie, das weiß ich, gibt es nicht noch einmal

Das ist mein Mädchen mit der Kappe nach hinten
Ohne Make-up ist sie wunderschön
In zerrissenen Hosen, in meinem Auto
Mit heruntergelassenem Fenster, laute Musik hörend

Das ist mein Mädchen, das, wenn es mir schlecht geht,
Kommt und muntert mich auf
Die stolz darauf ist zu sagen, dass sie nur mein ist
Ist mein Mädchen

Das ist mein Mädchen mit der Kappe nach hinten
Ohne Make-up ist sie wunderschön
In zerrissenen Hosen, in meinem Auto
Mit heruntergelassenem Fenster, laute Musik hörend

Das ist mein Mädchen, das, wenn es mir schlecht geht,
Kommt und muntert mich auf
Die stolz darauf ist zu sagen, dass sie nur mein ist
Ist mein Mädchen, ist mein Mädchen