Fernando & Sorocaba - Motorista - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fernando & Sorocaba - Motorista




Motorista
Chauffeur
Letras de músicas - Letras.mus.br
Paroles de chansons - Paroles.mus.br
Menu
Menu
Motorista
Chauffeur
Fernando e Sorocaba
Fernando et Sorocaba
vendo aquele apartamento?
Tu vois cet appartement ?
Ali mora minha ex-mulher
C'est que vit mon ex-femme
Ali foi o nosso canto
nous avons trouvé notre bonheur
E mesmo nos amando tanto
Et même si on s'aimait tant
Não sei por que foi acabar
Je ne sais pas pourquoi cela a finir
vendo aquele restaurante, moço?
Tu vois ce restaurant, mon ami ?
A gente ia ali jantar
On y allait dîner ensemble
Foram tantos momentos juntos
Tant de moments partagés
Várias risadas e assuntos
Des rires et des conversations
Não sei por que foi acabar
Je ne sais pas pourquoi cela a finir
Mas motorista, diz por que
Mais chauffeur, dis-moi pourquoi
Desviou por essa avenida
Tu as dévié par cette avenue
Não sei você percebeu
Je ne sais pas si tu as remarqué
Mas acabou com a minha vida
Mais tu as détruit ma vie
Aqui que mora o meu passado
C'est ici que réside mon passé
E eu não quero mais lembrar
Et je ne veux plus m'en souvenir
Mas que o assunto virou ela
Mais puisque le sujet est devenu elle
Encosta ali naquele bar
Gare-toi près de ce bar
Que o garçom vai me ajudar
Le barman m'aidera
vendo o banco na praça?
Tu vois ce banc sur la place ?
A gente namorava ali
On se rencontrait
Mil planos a gente fazia
On faisait mille projets
E sempre, no final do dia
Et toujours, à la fin de la journée
Ela sorria pra mim
Elle souriait juste pour moi
vendo a loja na esquina?
Tu vois le magasin au coin ?
Comprei nossa aliança
J'ai acheté nos alliances là-bas
Se eu vejo a floricultura
Si je vois la fleuriste
Minha mente vai pras alturas
Mon esprit s'envole
E tudo começa a girar
Et tout commence à tourner
Mas motorista, diz por que
Mais chauffeur, dis-moi pourquoi
Desviou por essa avenida
Tu as dévié par cette avenue
Não sei você percebeu
Je ne sais pas si tu as remarqué
Mas acabou com a minha vida
Mais tu as détruit ma vie
Aqui que mora o meu passado
C'est ici que réside mon passé
E eu não quero mais lembrar
Et je ne veux plus m'en souvenir
Mas que o assunto virou ela
Mais puisque le sujet est devenu elle
Encosta ali naquele bar
Gare-toi près de ce bar
Que o garçom vai me ajudar
Le barman m'aidera
Eu sei que eu pareço um cara pirado
Je sais que je parais fou
Mas faz esse carro voltar pro passado
Mais fais revenir cette voiture dans le passé
Não quero ir pra casa, dormir esse horário
Je ne veux pas rentrer à la maison, dormir à cette heure
Pois posso ver ela, de olhos fechados
Parce que je peux la voir, les yeux fermés
Mas motorista, diz por que
Mais chauffeur, dis-moi pourquoi
Desviou por essa avenida
Tu as dévié par cette avenue
Não sei você percebeu
Je ne sais pas si tu as remarqué
Mas acabou com a minha vida
Mais tu as détruit ma vie
Aqui que mora o meu passado
C'est ici que réside mon passé
E eu não quero mais lembrar
Et je ne veux plus m'en souvenir
Mas que o assunto virou ela
Mais puisque le sujet est devenu elle
Encosta ali naquele bar
Gare-toi près de ce bar
Que o garçom vai me ajudar
Le barman m'aidera
vendo aquele apartamento?
Tu vois cet appartement ?





Авторы: Sorocaba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.