Fernando & Sorocaba - Muro de Berlim (Ao Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fernando & Sorocaba - Muro de Berlim (Ao Vivo)




Muro de Berlim (Ao Vivo)
Берлинская стена (концертная запись)
E aí, vamos começar por onde?
Ну что, с чего начнем?
O que é que a gente faz,
Что нам делать,
O que é que a gente deve fazer?
Что же нам предпринять?
Soluções eu te apresento um monte
Решений я могу предложить много,
Mas será que você é capaz
Но сможешь ли ты
De deixar tudo por mim?
Оставить все ради меня?
Eu sim, eu sim, eu sinto que perdemos tempo.
Я смогу, я смогу, я чувствую, что мы теряем время.
Eu sinto que sinto a mesma coisa
Я чувствую то же самое,
Que você nesse momento.
Что и ты в этот момент.
Se fosse querer,
Если бы это зависело только от желания,
Se dependesse de mim
Если бы все решал только я,
A gente não tava assim,
Мы бы не были сейчас в таком положении,
Separados pelo muro de berlim
Разделены берлинской стеной.
Se fosse querer,
Если бы это зависело только от желания,
Se dependesse de mim
Если бы все решал только я,
Essa distância ia ter fim,
Этому расстоянию пришел бы конец,
Essa distância ia ter fim
Этому расстоянию пришел бы конец.
E aí, vamos começar por onde?
Ну что, с чего начнем?
O que é que a gente faz,
Что нам делать,
O que é que a gente deve fazer?
Что же нам предпринять?
Soluções eu te apresento um monte
Решений я могу предложить много,
Mas será que você é capaz
Но сможешь ли ты
De deixar tudo por mim?
Оставить все ради меня?
Eu sim, eu sim, eu sinto que perdemos tempo.
Я смогу, я смогу, я чувствую, что мы теряем время.
Eu sinto que sinto a mesma coisa
Я чувствую то же самое,
Que você nesse momento.
Что и ты в этот момент.
Se fosse querer,
Если бы это зависело только от желания,
Se dependesse de mim
Если бы все решал только я,
A gente não tava assim,
Мы бы не были сейчас в таком положении,
Separados pelo muro de berlim
Разделены берлинской стеной.
Se fosse querer,
Если бы это зависело только от желания,
Se dependesse de mim
Если бы все решал только я,
Essa distância ia ter fim,
Этому расстоянию пришел бы конец,
Essa distância ia
Этому расстоянию пришел бы
Se fosse querer,
Если бы это зависело только от желания,
Se dependesse de mim
Если бы все решал только я,
A gente não tava assim,
Мы бы не были сейчас в таком положении,
Separados pelo muro de berlim
Разделены берлинской стеной.
Se fosse querer,
Если бы это зависело только от желания,
Se dependesse de mim
Если бы все решал только я,
Essa distância ia ter fim,
Этому расстоянию пришел бы конец,
Essa distância ia ter fim,
Этому расстоянию пришел бы конец.





Авторы: Caco Nogueira, Douglas Cesar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.