Текст и перевод песни Fernando & Sorocaba - Notícia Boa
Notícia Boa
Bonne nouvelle
Tô
sabendo
que
cê
tá
solteira
J'ai
appris
que
tu
es
célibataire
Ô
notícia
boa,
que
ex
safado
Oh,
bonne
nouvelle,
quel
ex
idiot
Se
vinga
dele,
vem,
desconta
na
minha
boca
Reviens-toi
de
lui,
viens,
venge-toi
sur
ma
bouche
Tá
chegando
os
dez
anos
de
Fernando
e
Sorocaba
Les
dix
ans
de
Fernando
et
Sorocaba
arrivent
Entrei
no
seu
perfil
não
tem
foto
com
ele
ué,
cadê?
Je
suis
allé
sur
ton
profil,
il
n'y
a
pas
de
photo
avec
lui,
où
est-elle
?
Me
parou
de
seguir
nas
redes
sociais
ué,
por
quê?
Tu
m'as
arrêté
de
te
suivre
sur
les
réseaux
sociaux,
pourquoi
?
Será
que
é
oque
eu
tô
pensando?
Est-ce
que
c'est
ce
que
je
pense
?
Eu
já
sabia
ele
tava
te
enganando
Je
le
savais
déjà,
il
te
trompait
É
minha
chance,
tava
esperando
C'est
ma
chance,
j'attendais
ça
Atende
aí,
ó
eu
ligando
Réponds,
je
t'appelle
Tô
sabendo
que
cê
tá
solteira
J'ai
appris
que
tu
es
célibataire
Ô
notícia
boa,
que
ex
safado
Oh,
bonne
nouvelle,
quel
ex
idiot
Se
vinga
dele,
vem,
desconta
na
minha
boca
Reviens-toi
de
lui,
viens,
venge-toi
sur
ma
bouche
Tô
sabendo
que
cê
tá
solteira
J'ai
appris
que
tu
es
célibataire
Ô
notícia
boa,
que
ex
safado
Oh,
bonne
nouvelle,
quel
ex
idiot
Se
vinga
dele,
vem,
desconta
na
minha
boca
Reviens-toi
de
lui,
viens,
venge-toi
sur
ma
bouche
Larga
desse
ex
mulher
Laisse
cet
ex,
ma
chérie
Ele
tava
se
achando
o
cara
pegador
ué,
cadê?
Il
se
la
jouait,
le
mec
qui
draguait,
où
est-il
?
E
agora
arrependido
não
te
deixa
em
paz
ué,
o
que?
Et
maintenant,
il
est
plein
de
remords
et
ne
te
laisse
pas
tranquille,
quoi
?
Agora
sou
eu
que
tô
aproveitando
Maintenant,
c'est
moi
qui
profite
Ninguém
mandou
ele
se
achar
o
mais
malandro
Personne
ne
lui
a
dit
qu'il
se
la
jouait
trop
É
minha
chance,
tava
esperando
C'est
ma
chance,
j'attendais
ça
Atende
aí,
ó
eu
ligando
Réponds,
je
t'appelle
Tô
sabendo
que
cê
tá
solteira
J'ai
appris
que
tu
es
célibataire
Ô
notícia
boa,
que
ex
safado
Oh,
bonne
nouvelle,
quel
ex
idiot
Se
vinga
dele,
vem,
desconta
na
minha
boca
Reviens-toi
de
lui,
viens,
venge-toi
sur
ma
bouche
Tô
sabendo
que
cê
tá
solteira
J'ai
appris
que
tu
es
célibataire
Ô
notícia
boa,
que
ex
safado
Oh,
bonne
nouvelle,
quel
ex
idiot
Se
vinga
dele,
vem,
desconta
na
minha
boca
Reviens-toi
de
lui,
viens,
venge-toi
sur
ma
bouche
Não
é
que
eu
torci
contra
Ce
n'est
pas
que
j'ai
prié
contre
lui
Nem
que
eu
joguei
praga
Ni
que
j'ai
jeté
un
sort
Mas
tava
esperando
ele
dar
mancada
Mais
j'attendais
qu'il
fasse
une
bêtise
Tô
sabendo
que
cê
tá
solteira
(tá
solteira)
J'ai
appris
que
tu
es
célibataire
(tu
es
célibataire)
Ô
notícia
boa,
que
ex
safado
Oh,
bonne
nouvelle,
quel
ex
idiot
Se
vinga
dele,
vem,
desconta
na
minha
boca
Reviens-toi
de
lui,
viens,
venge-toi
sur
ma
bouche
Tô
sabendo
que
cê
tá
solteira
J'ai
appris
que
tu
es
célibataire
Ô
noticía
boa,
que
ex
safado
Oh,
bonne
nouvelle,
quel
ex
idiot
Se
vinga
dele,
vem,
desconta
na
minha
boca
Reviens-toi
de
lui,
viens,
venge-toi
sur
ma
bouche
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lucas Santos, Rafael Torres, Ray Ferrari, Renan Augusto, Sorocaba
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.