Não Me Compare Com Ele - Fernando & Sorocaba перевод на немецкий

Não Me Compare Com Ele

Você vive escutando
Suas amigas falando
Que homem não presta

E sua mãe só reclama
Que seu pai já não lembra
De Velhas promessas

E você sente medo
De amar alguém assim
E eu entendo

Mas eu faço o que for
Pra provar que não vou
Te fazer o mesmo

Concerto a torre de pisa
Desvio canais em Veneza
Encaro tanques em fila
No meio da praça vermelha
Mas eu te peço mil vezes
Não me compare com eles
Porque sou água pra sua sede
Janelas pra sua parede
Espero que lembre-se disso às vezes
E não me compare com eles

Vergleich mich nicht mit ihnen

Du hörst ständig
wie deine Freundinnen reden
dass Männer nichts taugen

Und deine Mutter beschwert sich nur
dass dein Vater sich nicht mehr erinnert
an alte Versprechen

Und du hast Angst
jemanden so zu lieben
Und ich verstehe das

Aber ich tue alles
um zu beweisen, dass ich
dir nicht dasselbe antue

Ich richte den Turm von Pisa wieder auf
Ich leite Kanäle in Venedig um
Ich stelle mich Panzern in einer Reihe
mitten auf dem Roten Platz
Aber ich bitte dich tausendmal
Vergleich mich nicht mit ihnen
Denn ich bin Wasser für deinen Durst
Fenster für deine Wand
Ich hoffe, du erinnerst dich manchmal daran
Und vergleich mich nicht mit ihnen