Текст и перевод песни Fernando & Sorocaba - Não Me Compare Com Ele

Não Me Compare Com Ele

Você vive escutando
Suas amigas falando
Que homem não presta

E sua mãe só reclama
Que seu pai já não lembra
De Velhas promessas

E você sente medo
De amar alguém assim
E eu entendo

Mas eu faço o que for
Pra provar que não vou
Te fazer o mesmo

Concerto a torre de pisa
Desvio canais em Veneza
Encaro tanques em fila
No meio da praça vermelha
Mas eu te peço mil vezes
Não me compare com eles
Porque sou água pra sua sede
Janelas pra sua parede
Espero que lembre-se disso às vezes
E não me compare com eles

Don't Compare Me To Him

You keep listening
Your friends talking
About men who are useless

And your mother only complains
That your father no longer remembers
Old promises

And you are afraid
To love someone like that
And I understand

But I will do whatever it takes
To prove that I won't
Do the same to you

I will fix the leaning Tower of Pisa
I will reroute the canals in Venice
I will face tanks in a line
In the middle of Red Square
But I ask you a thousand times
Don't compare me to them
Because I am water for your thirst
Windows for your walls
I hope you remember this sometimes
And don't compare me to them