Não Sei Como Viver / Luz da Minha Vida - Fernando & Sorocaba перевод на немецкий

Não Sei Como Viver / Luz da Minha Vida

Não sei como viver

Você chegou como luz numa noite sem luar
Luz que quando brilha reluz a força de amar
E vou vivendo o dia como se fosse o dispertar pra vida
Que sempre quis ter mais não consegui enxergar
Quando se quer alcançar um ponto, algum lugar
Feche os olhos e imagine e o destino vai te levar
Nós dois éramos um, mais a vida soube enganar
Deixou você longe de mim
Sem você não sei me guiar.

(REFRÃO)
Dentro de mim há uma chama
Que só se acende quando se ama
Não me controlo e choro sem querer
Sem ter você não sei como viver.

Quando se quer alcançar um ponto, algum lugar
Feche os olhos e imagine
E o destino vai te levar
Nós dois éramos um, mais a vida soube enganar
Deixou você longe de mim
Sem você não sei me guiar.

(REFRÃO)
Dentro de mim há uma chama
Que só se acende quando se ama
Não me controlo e choro sem querer
Sem ter você, não sei como viver.(bis)

Luz da Minha manhã

Quando eu olho nos teus olhos tenho medo
Ninguém nesse mundo mais me fez chorar
O meu coração dispara, se embriaga de paixão
As lembranças não consigo me livrar
Já não sei se estou certo ou errado
É um fogo que não sei como apagar
Minha alma queima de saudade
Sem você não da
Ninguém nesse mundo toma seu lugar

(REFRÃO)
Luz da minha manhã
Brilho do meu luar
Todo dia quero te amar
Volta para os meus braços quero te dizer
Eu preciso tanto de você(2x)

Já não sei se estou certo ou errado
É um fogo que não sei como apagar
Minha alma queima de saudades Sem você não da
Ninguém nesse mundo toma seu lugar

(REFRÃO)
Luz da minha manhã
Brilho do meu luar
Todo dia quero te amar
Volta para os meus braços
Quero te dizer
Eu preciso tanto de você(2x)(bis)

Ich weiß nicht, wie ich leben soll / Licht meines Lebens

Ich weiß nicht, wie ich leben soll

Du kamst wie Licht in einer mondlosen Nacht
Licht, das, wenn es scheint, die Kraft der Liebe widerspiegelt
Und ich lebe den Tag, als wäre es das Erwachen zum Leben
Das ich immer haben wollte, aber nicht sehen konnte
Wenn man einen Punkt, irgendeinen Ort erreichen will
Schließ die Augen und stell es dir vor, und das Schicksal wird dich leiten
Wir beide waren eins, doch das Leben wusste zu täuschen
Es ließ dich fern von mir
Ohne dich weiß ich mich nicht zu führen.

(REFRAIN)
In mir ist eine Flamme
Die nur entfacht wird, wenn man liebt
Ich beherrsche mich nicht und weine ungewollt
Ohne dich zu haben, weiß ich nicht, wie ich leben soll.

Wenn man einen Punkt, irgendeinen Ort erreichen will
Schließ die Augen und stell es dir vor
Und das Schicksal wird dich leiten
Wir beide waren eins, doch das Leben wusste zu täuschen
Es ließ dich fern von mir
Ohne dich weiß ich mich nicht zu führen.

(REFRAIN)
In mir ist eine Flamme
Die nur entfacht wird, wenn man liebt
Ich beherrsche mich nicht und weine ungewollt
Ohne dich zu haben, weiß ich nicht, wie ich leben soll.(2x)

Licht meines Morgens

Wenn ich in deine Augen sehe, habe ich Angst
Niemand auf dieser Welt hat mich mehr zum Weinen gebracht
Mein Herz rast, berauscht sich an Leidenschaft
Die Erinnerungen, ich kann mich nicht davon befreien
Ich weiß nicht mehr, ob ich richtig oder falsch liege
Es ist ein Feuer, von dem ich nicht weiß, wie ich es löschen soll
Meine Seele brennt vor Sehnsucht
Ohne dich geht es nicht
Niemand auf dieser Welt nimmt deinen Platz ein

(REFRAIN)
Licht meines Morgens
Glanz meines Mondscheins
Jeden Tag will ich dich lieben
Komm zurück in meine Arme, ich will dir sagen
Ich brauche dich so sehr(2x)

Ich weiß nicht mehr, ob ich richtig oder falsch liege
Es ist ein Feuer, von dem ich nicht weiß, wie ich es löschen soll
Meine Seele brennt vor Sehnsucht Ohne dich geht es nicht
Niemand auf dieser Welt nimmt deinen Platz ein

(REFRAIN)
Licht meines Morgens
Glanz meines Mondscheins
Jeden Tag will ich dich lieben
Komm zurück in meine Arme
Ich will dir sagen
Ich brauche dich so sehr(2x)(bis)