Текст и перевод песни Fernando & Sorocaba - O Cara da Rádio

O Cara da Rádio

Êh, cara da rádio, ′vambora!
'Simbora, sanfoneiro!
Toca aquela, rapaz

O cara lá da rádio só pode tá de brincadeira
Tá tocando só modão ′xonado a noite inteira

Aquela que me faz sofrer, aquela que me faz chorar
Aquela, aquela, aquela que me arrasta pra mesa de um bar
Aquela que arrebenta o peito, que me faz lembrar seu beijo
Tô ouvindo embriagado em casa, louco de desejo

Ôh, cara da rádio, põe de novo essa
Você vai tocando, eu vou bebendo, eu tô pensando nela
Ôh, cara da rádio, me faz um favor, toca esse modão
Que ainda tem cerveja no isopor

Êh, cara da rádio, toma uma também, rapaz
Vai!

Rapaz, você aí na rádio tá de brincadeira
Tá tocando só modão 'xonado a noite inteira

Aquela que me faz sofrer, aquela que me faz chorar
Aquela, aquela, aquela que me arrasta pra mesa de um bar
Aquela que arrebenta o peito, que me faz lembrar seu beijo
Tô ouvindo embriagado em casa, louco de desejo

Ôh, cara da rádio, põe de novo essa
Você vai tocando, eu vou bebendo, eu tô pensando nela
Ôh, cara da rádio, me faz um favor, toca esse modão
Que ainda tem cerveja no isopor

Toca aquela, rapaz!

Aquela que me faz sofrer, aquela que me faz chorar
Aquela, aquela, aquela que me arrasta pra mesa de um bar
Aquela que arrebenta o peito, que me faz lembrar seu beijo
Tô ouvindo embriagado em casa, louco de desejo

Ôh, cara da rádio, põe de novo essa
Você vai tocando, eu vou bebendo, eu tô pensando nela
Ôh, cara da rádio, me faz um favor, toca esse modão
(Toca de novo, vai!)

Ôh, cara da rádio, põe de novo essa
Você vai tocando, eu vou bebendo, eu tô pensando nela
Ôh, cara da rádio, me faz um favor, toca esse modão
Que ainda tem cerveja no isopor

Que ainda tem cerveja no isopor
Que ainda tem cerveja no isopor

Le mec de la radio

Eh, le mec de la radio, vas-y !
Vas-y, accordéoniste !
Jouez celle-là, mec

Le mec de la radio ne peut que se moquer de moi
Il ne joue que des modões amoureux toute la nuit

Celle qui me fait souffrir, celle qui me fait pleurer
Celle-là, celle-là, celle-là qui me traîne à la table d'un bar
Celle qui me brise le cœur, celle qui me rappelle ton baiser
Je l'écoute ivre à la maison, fou de désir

Oh, le mec de la radio, remets-la
Tu vas jouer, je vais boire, je pense à elle
Oh, le mec de la radio, fais-moi une faveur, joue ce modão
Parce qu'il y a encore de la bière dans la glacière

Eh, le mec de la radio, prends-en une aussi, mec
Vas-y !

Mec, toi à la radio, tu te moques de moi
Tu ne joues que des modões amoureux toute la nuit

Celle qui me fait souffrir, celle qui me fait pleurer
Celle-là, celle-là, celle-là qui me traîne à la table d'un bar
Celle qui me brise le cœur, celle qui me rappelle ton baiser
Je l'écoute ivre à la maison, fou de désir

Oh, le mec de la radio, remets-la
Tu vas jouer, je vais boire, je pense à elle
Oh, le mec de la radio, fais-moi une faveur, joue ce modão
Parce qu'il y a encore de la bière dans la glacière

Jouez celle-là, mec !

Celle qui me fait souffrir, celle qui me fait pleurer
Celle-là, celle-là, celle-là qui me traîne à la table d'un bar
Celle qui me brise le cœur, celle qui me rappelle ton baiser
Je l'écoute ivre à la maison, fou de désir

Oh, le mec de la radio, remets-la
Tu vas jouer, je vais boire, je pense à elle
Oh, le mec de la radio, fais-moi une faveur, joue ce modão
(Remets-la, vas-y !)

Oh, le mec de la radio, remets-la
Tu vas jouer, je vais boire, je pense à elle
Oh, le mec de la radio, fais-moi une faveur, joue ce modão
Parce qu'il y a encore de la bière dans la glacière

Parce qu'il y a encore de la bière dans la glacière
Parce qu'il y a encore de la bière dans la glacière