O Mundo Avisou - Fernando & Sorocaba перевод на немецкий

O Mundo Avisou

O mundo inteiro avisou
Pra eu ficar bem longe daquela mulher
Ela é deusa do amor
Mas acaba com tudo se ela quiser

Se tem fumaça, tem fogo
Não tava nem aí e entrei no seu jogo
Me fez provar do seu mel
Me fez ficar maluco, me levou pro céu

Mas todo mundo avisou
E um dia a mesa ela virou
E falou

Some da minha casa
Enjoei da sua cara
Não vem mandar em mim, trem

E eu chorei
Eu que era durão fiquei louco, pirado
Dessa vez eu me abalei

Aiaiai, ê ê ê

Some da minha casa
Sai da minha aba
Não vem mandar em mim, trem

Eu chorei
E eu que era durão fiquei louco, pirado
Dessa vez eu me abalei

Aiaiai, ê-ê-ê
Aí foi que eu dancei

O mundo inteiro avisou
Pra eu ficar bem longe daquela mulher
Ela é deusa do amor
Mas acaba com tudo se ela quiser

Se tem fumaça, tem fogo
Não tava nem aí e entrei no seu jogo
Me fez provar do seu mel
Me fez ficar maluco, me levou pro céu

Mas todo mundo avisou
E um dia a mesa ela virou
E falou

Some da minha casa
Enjoei da sua cara
Não vem mandar em mim, trem

E eu chorei
E eu que era durão fiquei louco, pirado
Dessa vez eu me abalei

Aiaiai, ê-ê-ê

Some da minha casa
Sai da minha aba
Não vem mandar em mim, trem

E eu chorei
E eu que era durão fiquei louco, pirado
Dessa vez eu me abalei

Aiaiai, ê-ê-ê
Aí foi que eu dancei

Die Welt hat gewarnt

Die ganze Welt hat gewarnt
Dass ich mich von dieser Frau fernhalten soll
Sie ist eine Göttin der Liebe
Aber sie macht alles kaputt, wenn sie will

Wo Rauch ist, ist auch Feuer
Es war mir egal und ich ließ mich auf ihr Spiel ein
Sie ließ mich ihren Honig kosten
Sie machte mich verrückt, brachte mich in den Himmel

Aber jeder hat gewarnt
Und eines Tages drehte sie den Spieß um
Und sagte

Verschwinde aus meinem Haus
Ich habe dein Gesicht satt
Versuch nicht, mir Vorschriften zu machen

Und ich weinte
Ich, der ich ein harter Kerl war, wurde verrückt, durchgedreht
Dieses Mal hat es mich erschüttert

Aiaiai, ê ê ê

Verschwinde aus meinem Haus
Hau ab von meiner Seite
Versuch nicht, mir Vorschriften zu machen

Ich weinte
Und ich, der ich ein harter Kerl war, wurde verrückt, durchgedreht
Dieses Mal hat es mich erschüttert

Aiaiai, ê-ê-ê
Da war's um mich geschehen

Die ganze Welt hat gewarnt
Dass ich mich von dieser Frau fernhalten soll
Sie ist eine Göttin der Liebe
Aber sie macht alles kaputt, wenn sie will

Wo Rauch ist, ist auch Feuer
Es war mir egal und ich ließ mich auf ihr Spiel ein
Sie ließ mich ihren Honig kosten
Sie machte mich verrückt, brachte mich in den Himmel

Aber jeder hat gewarnt
Und eines Tages drehte sie den Spieß um
Und sagte

Verschwinde aus meinem Haus
Ich habe dein Gesicht satt
Versuch nicht, mir Vorschriften zu machen

Und ich weinte
Und ich, der ich ein harter Kerl war, wurde verrückt, durchgedreht
Dieses Mal hat es mich erschüttert

Aiaiai, ê-ê-ê

Verschwinde aus meinem Haus
Hau ab von meiner Seite
Versuch nicht, mir Vorschriften zu machen

Und ich weinte
Und ich, der ich ein harter Kerl war, wurde verrückt, durchgedreht
Dieses Mal hat es mich erschüttert

Aiaiai, ê-ê-ê
Da war's um mich geschehen