Текст и перевод песни Fernando & Sorocaba - Paga Pau

Paga Pau

Você diz que não me ama, você diz que não me quer
Mas fica pagando pau, qual é que é.
Todo dia seu teatro é exatamente igual,
Você finge que me odeia, mas no fundo Paga-Pau.

Ela é atriz, ela faz cena, ela mete uma pressão
Se joga na minha frente, me engana não
Feito cobra mal matada, ela rebola eu passo mal
Com o nariz empinado, ela é a tal
Se eu mando um chaveco, ela finge não ouvir
Mas se eu grito: Olha bruxa! Vem discutir
Sua psicologia tá um tanto quanto errada
Ou me aceita de uma vez, ou tá danada!

Você diz que não me ama, você diz que não me quer
Mas fica pagando pau, qual é que é.
Todo dia seu teatro é exatamente igual,
Você finge que me odeia, mas no fundo Paga-Pau.

Ela é atriz, ela faz cena, ela mete uma pressão
Se joga na minha frente, me engana não
Feito cobra mal matada, ela rebola eu passo mal
Com o nariz empinado, ela é a tal
Se eu mando um chaveco, ela finge não ouvir
Mas se eu grito: Olha bruxa! Vem discutir
Sua psicologia tá um tanto quanto errada
Ou me aceita de uma vez, ou tá danada!

Você diz que não me ama, você diz que não me quer
Mas fica pagando pau, qual é que é.
Todo dia seu teatro é exatamente igual,
Você finge que me odeia, mas no fundo Paga-Pau.

Você diz que não me ama, você diz que não me quer
Mas fica pagando pau, qual é que é.
Todo dia seu teatro é exatamente igual,
Você finge que me odeia, mas no fundo Paga-Pau

Выпендриваешься

Ты говоришь, что не любишь меня, ты говоришь, что не хочешь меня
Но продолжаешь выпендриваться, в чем дело?
Каждый день твой спектакль абсолютно одинаковый,
Ты притворяешься, что ненавидишь меня, но в глубине души выпендриваешься.

Ты актриса, ты устраиваешь сцены, ты давишь на меня
Красуешься передо мной, меня не обманешь
Как полудохлая змея, ты извиваешься, а мне плохо
С задранным носом, ты вся такая
Если я подмигиваю, ты делаешь вид, что не слышишь
Но если я кричу: "Эй, ведьма! Иди сюда, поговорим!"
Твоя психология немного не в порядке
Или прими меня раз и навсегда, или катись к черту!

Ты говоришь, что не любишь меня, ты говоришь, что не хочешь меня
Но продолжаешь выпендриваться, в чем дело?
Каждый день твой спектакль абсолютно одинаковый,
Ты притворяешься, что ненавидишь меня, но в глубине души выпендриваешься.

Ты актриса, ты устраиваешь сцены, ты давишь на меня
Красуешься передо мной, меня не обманешь
Как полудохлая змея, ты извиваешься, а мне плохо
С задранным носом, ты вся такая
Если я подмигиваю, ты делаешь вид, что не слышишь
Но если я кричу: "Эй, ведьма! Иди сюда, поговорим!"
Твоя психология немного не в порядке
Или прими меня раз и навсегда, или катись к черту!

Ты говоришь, что не любишь меня, ты говоришь, что не хочешь меня
Но продолжаешь выпендриваться, в чем дело?
Каждый день твой спектакль абсолютно одинаковый,
Ты притворяешься, что ненавидишь меня, но в глубине души выпендриваешься.

Ты говоришь, что не любишь меня, ты говоришь, что не хочешь меня
Но продолжаешь выпендриваться, в чем дело?
Каждый день твой спектакль абсолютно одинаковый,
Ты притворяешься, что ненавидишь меня, но в глубине души выпендриваешься.