Fernando & Sorocaba - Por Que Tá Comigo - Ao Vivo - перевод текста песни на французский
Fernando & Sorocaba Por Que Tá Comigo - Ao Vivo

Fernando & Sorocaba - Por Que Tá Comigo - Ao Vivo

Текст и перевод песни Fernando & Sorocaba - Por Que Tá Comigo - Ao Vivo




Por Que Tá Comigo - Ao Vivo
Pourquoi tu es avec moi - En direct
Se não me quer
Si tu ne me veux pas
Por que tá comigo?
Pourquoi tu es avec moi ?
Esse seu papo
Ce que tu racontes
Não faz mais sentido
N'a plus de sens.
Se não me quer
Si tu ne me veux pas
Me abandona agora
Laisse-moi maintenant,
Mas se lembre que depois
Mais souviens-toi que plus tard
Você também chora
Tu pleureras aussi.
Você diz que não eu presto
Tu dis que je ne vaux rien
Que eu sou chato
Que je suis ennuyeux,
Que eu sou bobo, mimado
Que je suis stupide, gâté,
Você diz que eu sou mala,
Tu dis que je suis un fardeau,
Fingido, cachorro, bandido
Faux, chien, bandit.
Mas eu garanto eu mudei por você
Mais je te garantis que j'ai changé pour toi,
Tá na minha cara todo mundo vê
C'est écrit sur mon visage, tout le monde le voit.
Não vamos mais viver só de passado
Nous ne vivrons plus que du passé,
Eu sou teu, agora tô mudado
Je suis à toi, maintenant je suis changé.
Mas eu garanto tô arrependido
Mais je te garantis que je suis désolé,
Agora eu quero ser o seu marido
Maintenant je veux être ton mari.
Dê outra chance pro meu coração
Donne une autre chance à mon cœur,
Mas se vê que não dá mais
Mais si tu vois que ça ne fonctionne plus,
Me abandone então
Laisse-moi alors.
Se não me quer
Si tu ne me veux pas
Por que tá comigo?
Pourquoi tu es avec moi ?
Esse seu papo
Ce que tu racontes
Não faz mais sentido
N'a plus de sens.
Se não me quer
Si tu ne me veux pas
Me abandona agora
Laisse-moi maintenant,
Mas se lembre que depois
Mais souviens-toi que plus tard
Você também chora
Tu pleureras aussi.
Se não me quer
Si tu ne me veux pas
Por que tá comigo?
Pourquoi tu es avec moi ?
Esse seu papo
Ce que tu racontes
Não faz mais sentido
N'a plus de sens.
Se não me quer
Si tu ne me veux pas
Me abandona agora
Laisse-moi maintenant,
Mas se lembre que depois
Mais souviens-toi que plus tard
Você também chora
Tu pleureras aussi.
Você diz que não eu presto
Tu dis que je ne vaux rien
Que eu sou chato
Que je suis ennuyeux,
Que eu sou bobo, mimado
Que je suis stupide, gâté,
Você diz que eu sou mala,
Tu dis que je suis un fardeau,
Fingido, cachorro, bandido
Faux, chien, bandit.
Mas eu garanto eu mudei por você
Mais je te garantis que j'ai changé pour toi,
Tá na minha cara todo mundo vê
C'est écrit sur mon visage, tout le monde le voit.
Não vamos mais viver só de passado
Nous ne vivrons plus que du passé,
Eu sou teu, agora tô mudado
Je suis à toi, maintenant je suis changé.
Mas eu garanto tô arrependido
Mais je te garantis que je suis désolé,
Agora eu quero ser o seu marido
Maintenant je veux être ton mari.
Dê outra chance pro meu coração
Donne une autre chance à mon cœur,
Mas se vê que não dá mais
Mais si tu vois que ça ne fonctionne plus,
Me abandone então
Laisse-moi alors.
Se não me quer
Si tu ne me veux pas
Por que tá comigo?
Pourquoi tu es avec moi ?
Esse seu papo
Ce que tu racontes
Não faz mais sentido
N'a plus de sens.
Se não me quer
Si tu ne me veux pas
Me abandona agora
Laisse-moi maintenant,
Mas se lembre que depois
Mais souviens-toi que plus tard
Você também chora
Tu pleureras aussi.
Se não me quer
Si tu ne me veux pas
Por que tá comigo?
Pourquoi tu es avec moi ?
Esse seu papo
Ce que tu racontes
Não faz mais sentido
N'a plus de sens.
Se não me quer
Si tu ne me veux pas
Me abandona agora
Laisse-moi maintenant,
Mas se lembre que depois
Mais souviens-toi que plus tard
Você também chora
Tu pleureras aussi.
Se não me quer
Si tu ne me veux pas
Por que tá comigo?
Pourquoi tu es avec moi ?
Esse seu papo
Ce que tu racontes
Não faz mais sentido
N'a plus de sens.
Se não me quer
Si tu ne me veux pas
Me abandona agora
Laisse-moi maintenant,
Mas se lembre que depois
Mais souviens-toi que plus tard
Você também chora
Tu pleureras aussi.
Se não me quer
Si tu ne me veux pas
Por que tá comigo?
Pourquoi tu es avec moi ?
Esse seu papo
Ce que tu racontes
Não faz mais sentido
N'a plus de sens.
Se não me quer
Si tu ne me veux pas
Me abandona agora
Laisse-moi maintenant,
Mas se lembre que depois
Mais souviens-toi que plus tard
Você também chora
Tu pleureras aussi.
Se não me quer
Si tu ne me veux pas
Por que tá comigo?
Pourquoi tu es avec moi ?
Esse seu papo
Ce que tu racontes
Não faz mais sentido
N'a plus de sens.
Se não me quer
Si tu ne me veux pas
Me abandona agora
Laisse-moi maintenant,
Mas se lembre que depois
Mais souviens-toi que plus tard
Você também chora
Tu pleureras aussi.
Se não me quer
Si tu ne me veux pas
Por que tá comigo?
Pourquoi tu es avec moi ?
Esse seu papo
Ce que tu racontes
Não faz mais sentido
N'a plus de sens.
Se não me quer
Si tu ne me veux pas
Me abandona agora
Laisse-moi maintenant,
Mas se lembre que depois
Mais souviens-toi que plus tard
Você também chora
Tu pleureras aussi.




Авторы: Sorocaba
Fernando & Sorocaba - Bola de Cristal
Альбом
Bola de Cristal
дата релиза
05-05-2017

1 Paga Pau - Ao Vivo
2 Vê Se Para Com Essa Marra - Ao Vivo
3 Delegada - Ao Vivo
4 Teus Segredos - Ao Vivo
5 Me Engana - Ao Vivo
6 Vacilei - Ao Vivo
7 Por Que Tá Comigo - Ao Vivo
8 Bola de Cristal - Ao Vivo
9 6 de Janeiro de 2003 - Ao Vivo
10 Que Raiva Que dá / Da Cor do Pecado - Ao Vivo
11 Boca a Boca - Ao Vivo
12 Desorientado - Ao Vivo
13 Madri - Ao Vivo
14 Joga no Lixo - Ao Vivo
15 Até o Final - Ao Vivo
16 Celebridade - Ao Vivo
17 Tô Passando Mal (Tatata) - Ao Vivo
18 A Casa Caiu - Ao Vivo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.