Текст и перевод песни Fernando & Sorocaba - Preces de um Fazendeiro

Preces de um Fazendeiro

Como eu queria que ninguém sofresse por amor
Pra cada espinho sempre existisse uma flor
Que toda varanda tivesse um balanço
Viver o hoje sem fazer milhões de planos

Que os avós congelassem no tempo
Que as brigas se resolvessem num beijo
Que a música trouxesse paz de norte a sul
E todos se abraçassem pra cantar boate azul
Que a chuva ouvisse as preces de um fazendeiro

E toda manhã de segunda fosse igual sexta
Que nas geladeiras não faltassem cervejas
E as amizades fossem pra sempre
E que nossos pais nunca morressem

Manhã de segunda fosse igual sexta
Que nas geladeiras não faltassem cervejas
E as amizades fossem pra sempre
E que nossos pais nunca morressem

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Queria que os bons cachorros não ficassem velhos
Que ninguém fosse trabalhar num dia de tédio
Que a palavra valesse feito um contrato
E o dinheiro não comprasse um abraço
Que os times do coração nunca perdessem

E toda manhã de segunda fosse igual sexta
Que nas geladeiras não faltassem cervejas
E as amizades fossem pra sempre
E que nossos pais nunca morressem

Manhã de segunda fosse igual sexta
Que nas geladeiras não faltassem cervejas
E as amizades fossem pra sempre
E que nossos pais nunca morressem (vai)

Que toda manhã de segunda fosse igual sexta
E nas geladeiras não faltassem cervejas
E as amizades fossem pra sempre
E que nossos pais nunca morressem

Manhã de segunda fosse igual sexta
E nas geladeiras não faltassem cervejas
E as amizades fossem pra sempre (E as amizades)
E que nossos pais nunca morressem

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Prières d'un fermier

Comme j'aimerais que personne ne souffre par amour
Que pour chaque épine il y ait toujours une fleur
Que chaque balcon ait un balançoire
Vivre le présent sans faire des millions de projets

Que les grands-parents soient figés dans le temps
Que les disputes se règlent par un baiser
Que la musique apporte la paix du nord au sud
Et que tout le monde s'embrasse pour chanter Boate Azul
Que la pluie écoute les prières d'un fermier

Et que chaque lundi matin soit comme un vendredi
Que les réfrigérateurs ne manquent jamais de bières
Et que les amitiés soient éternelles
Et que nos parents ne meurent jamais

Lundi matin soit comme un vendredi
Que les réfrigérateurs ne manquent jamais de bières
Et que les amitiés soient éternelles
Et que nos parents ne meurent jamais

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

J'aimerais que les bons chiens ne vieillissent pas
Que personne ne travaille un jour d'ennui
Que la parole ait la valeur d'un contrat
Et que l'argent n'achète pas un câlin
Que les équipes du cœur ne perdent jamais

Et que chaque lundi matin soit comme un vendredi
Que les réfrigérateurs ne manquent jamais de bières
Et que les amitiés soient éternelles
Et que nos parents ne meurent jamais

Lundi matin soit comme un vendredi
Que les réfrigérateurs ne manquent jamais de bières
Et que les amitiés soient éternelles
Et que nos parents ne meurent jamais (allez)

Que chaque lundi matin soit comme un vendredi
Que les réfrigérateurs ne manquent jamais de bières
Et que les amitiés soient éternelles
Et que nos parents ne meurent jamais

Lundi matin soit comme un vendredi
Que les réfrigérateurs ne manquent jamais de bières
Et que les amitiés soient éternelles (Et les amitiés)
Et que nos parents ne meurent jamais

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh