Текст и перевод песни Fernando & Sorocaba - Previsão do Tempo

Previsão do Tempo

A previsão do tempo diz que hoje à noite vai fazer 3°
E amanhã o dia inteiro vai ficar chuvoso
Eu vi no jornal

E eu tava pensando, se você não fosse fazer nada
Será que você não queria vir aqui pra casa?
Eu alugava um filme bom pra gente assistir
E aproveitava o barulho da chuva pra gente dormir

Faz da minha cama, sua cama
Da minha vida, sua vida
Faz assim, amor, vem hoje e amanhã, vem todo dia

Faz do meu sorriso, seu sorriso
Do meu abraço, seu abrigo
Faz meu coração contente
Vem hoje e amanhã, fica aqui pra sempre

E eu tava pensando, se você não fosse fazer nada
Será que você não queria vir aqui pra casa?
Eu alugava um filme bom pra gente assistir
E aproveitava o barulho da chuva pra gente dormir

Faz da minha cama, sua cama
Da minha vida, sua vida
Faz assim, amor, vem hoje e amanhã, vem todo dia

Faz do meu sorriso, seu sorriso
Do meu abraço, seu abrigo
Faz meu coração contente
Vem hoje e amanhã

Haces de mi cama, su cama
De mi vida, tu vida
Faz assim, amor, vem hoje e amanhã, vem todo dia
Haces de mi sonrisa, tu sonrisa
De tu aliento, mi respiro
Faz meu coração contente
Vem hoje e amanhã, fica aqui pra sempre

A previsão do tempo diz que hoje à noite vai fazer 3°

Weather Forecast

The weather forecast says it's going to be 3° tonight
And tomorrow it's going to be raining all day
I saw it in the newspaper

And I was thinking, if you didn't have anything to do
Would you want to come over to my place?
I'll rent a good movie for us to watch
And we can use the sound of the rain to help us sleep

Make my bed, your bed
My life, your life
Do it, love, come tonight and tomorrow, come every day

Make my smile, your smile
My embrace, your shelter
Make my heart happy
Come tonight and tomorrow, stay forever

And I was thinking, if you didn't have anything to do
Would you want to come over to my place?
I'll rent a good movie for us to watch
And we can use the sound of the rain to help us sleep

Make my bed, your bed
My life, your life
Do it, love, come tonight and tomorrow, come every day

Make my smile, your smile
My embrace, your shelter
Make my heart happy
Come tonight and tomorrow

Make my bed, your bed
My life, your life
Do it, love, come tonight and tomorrow, come every day
Make my smile, your smile
My breath, your breath
Make my heart happy
Come tonight and tomorrow, stay forever

The weather forecast says it's going to be 3° tonight