Procurando Amor - Fernando & Sorocaba перевод на немецкий

Procurando Amor

Tenho andado tão perdido,
Procurando amor,
Em lugares sempre errados,
Só encontro a dor,
Te busquei nos bares da cidade coração,
Me perdi na avenida,
Não tenho seu perdão

Fico acordado a noite inteira,
Até raiar o dia
Não sei porque não sou mais eu,
Sinto seu corpo,
Seu cheiro,
Perfume e magia
As marcas de uma grande paixão.
Esse meu brilho no olhar,
é de querer te tocar,
Quem sabe um dia,
Estar com você de novo
Meu amor!

Te procuro em olhar,
Rostos e sinais
Mas ninguém faz diferença
Todas são iguais,
Tudo que passou,
Mora dentro do meu peito,
Vai passar o tempo,
Mas te quero não tem jeito

Fico acordado a noite inteira,
Até raiar o dia
Não sei porque não sou mais eu,
Sinto seu corpo,
Seu cheiro,
Perfume e magia
As marcas de uma grande paixão.
Esse meu brilho no olhar,
é de querer te tocar,
Quem sabe um dia,
Estar com você de novo
Meu amor!

Auf der Suche nach Liebe

Ich war so verloren,
Auf der Suche nach Liebe,
An immer falschen Orten,
Finde ich nur Schmerz,
Ich suchte dich in den Bars der Herzensstadt,
Verirrte mich auf der Allee,
Habe deine Verzeihung nicht

Ich bleibe die ganze Nacht wach,
Bis der Tag anbricht
Ich weiß nicht, warum ich nicht mehr ich selbst bin,
Ich fühle deinen Körper,
Deinen Duft,
Parfüm und Magie
Die Spuren einer großen Leidenschaft.
Dieses Leuchten in meinen Augen,
Ist, weil ich dich berühren möchte,
Wer weiß, eines Tages,
Wieder mit dir zusammen zu sein
Meine Liebe!

Ich suche dich in Blicken,
Gesichtern und Zeichen
Aber niemand macht einen Unterschied,
Alle sind gleich,
Alles, was geschehen ist,
Wohnt in meiner Brust,
Die Zeit wird vergehen,
Aber ich will dich, es hilft nichts

Ich bleibe die ganze Nacht wach,
Bis der Tag anbricht
Ich weiß nicht, warum ich nicht mehr ich selbst bin,
Ich fühle deinen Körper,
Deinen Duft,
Parfüm und Magie
Die Spuren einer großen Leidenschaft.
Dieses Leuchten in meinen Augen,
Ist, weil ich dich berühren möchte,
Wer weiß, eines Tages,
Wieder mit dir zusammen zu sein
Meine Liebe!