Текст и перевод песни Fernando & Sorocaba - Procurando Amor

Procurando Amor

Tenho andado tão perdido,
Procurando amor,
Em lugares sempre errados,
Só encontro a dor,
Te busquei nos bares da cidade coração,
Me perdi na avenida,
Não tenho seu perdão

Fico acordado a noite inteira,
Até raiar o dia
Não sei porque não sou mais eu,
Sinto seu corpo,
Seu cheiro,
Perfume e magia
As marcas de uma grande paixão.
Esse meu brilho no olhar,
é de querer te tocar,
Quem sabe um dia,
Estar com você de novo
Meu amor!

Te procuro em olhar,
Rostos e sinais
Mas ninguém faz diferença
Todas são iguais,
Tudo que passou,
Mora dentro do meu peito,
Vai passar o tempo,
Mas te quero não tem jeito

Fico acordado a noite inteira,
Até raiar o dia
Não sei porque não sou mais eu,
Sinto seu corpo,
Seu cheiro,
Perfume e magia
As marcas de uma grande paixão.
Esse meu brilho no olhar,
é de querer te tocar,
Quem sabe um dia,
Estar com você de novo
Meu amor!

À la recherche de l'amour

Je suis tellement perdu,
À la recherche de l'amour,
Dans des endroits toujours mauvais,
Je ne trouve que la douleur,
Je t'ai cherchée dans les bars de la ville, mon cœur,
Je me suis perdu dans l'avenue,
Je n'ai pas ton pardon

Je reste éveillé toute la nuit,
Jusqu'à l'aube
Je ne sais pas pourquoi je ne suis plus moi-même,
Je sens ton corps,
Ton odeur,
Parfum et magie
Les marques d'une grande passion.
Ce brillant dans mon regard,
C'est le désir de te toucher,
Qui sait un jour,
Être avec toi à nouveau
Mon amour!

Je te cherche dans les regards,
Visages et signes
Mais personne ne fait la différence
Toutes sont les mêmes,
Tout ce qui s'est passé,
Habite dans mon cœur,
Le temps passera,
Mais je te veux, c'est inévitable

Je reste éveillé toute la nuit,
Jusqu'à l'aube
Je ne sais pas pourquoi je ne suis plus moi-même,
Je sens ton corps,
Ton odeur,
Parfum et magie
Les marques d'une grande passion.
Ce brillant dans mon regard,
C'est le désir de te toucher,
Qui sait un jour,
Être avec toi à nouveau
Mon amour!