Fernando & Sorocaba - Que Raiva Que dá / Aqui a Tristeza Pula de Alegria / O Mundo Avisou - Ao Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fernando & Sorocaba - Que Raiva Que dá / Aqui a Tristeza Pula de Alegria / O Mundo Avisou - Ao Vivo




Que Raiva Que dá / Aqui a Tristeza Pula de Alegria / O Mundo Avisou - Ao Vivo
Какая злость берет / Здесь грусть прыгает от радости / Мир предупреждал - Live
Ela me tocou de casa
Она выгнала меня из дома,
Diz que não é pra voltar
Сказала, чтобы не возвращался.
Que raiva que
Как же это бесит!
Que raiva que
Как же это бесит!
voltando pro bar
Возвращаюсь в бар.
Vai ficar com seus amigos
Будет тусоваться со своими друзьями,
Vai morar em outro lugar
Будет жить в другом месте.
Que raiva que
Как же это бесит!
Que raiva que
Как же это бесит!
voltando pro bar
Возвращаюсь в бар.
Ela me tocou de casa
Она выгнала меня из дома,
Diz que não é pra voltar
Сказала, чтобы не возвращался.
Que raiva que
Как же это бесит!
Que raiva que
Как же это бесит!
voltando pro bar
Возвращаюсь в бар.
Vai ficar com seus amigos
Будет тусоваться со своими друзьями,
Vai morar em outro lugar
Будет жить в другом месте.
Que raiva que
Как же это бесит!
Que raiva que
Как же это бесит!
voltando pro bar
Возвращаюсь в бар.
Ela pensa que eu sei
Она думает, что я только и умею,
Encher a cara no boteco
Что наливаться в баре,
Que o boteco tem mulher
Что в баре есть женщины,
Que o boteco tem xaveco
Что в баре можно с кем-то познакомиться.
No boteco eu jogo truco
В баре я играю в карты,
E divirto com os amigos
И веселюсь с друзьями.
Mas quando volto pra casa
Но когда я возвращаюсь домой
Quietinho de madrugada
Тихонько под утро,
Dou de cara com o inimigo
Сталкиваюсь с врагом.
Ela me tocou de casa
Она выгнала меня из дома,
Diz que não é pra voltar
Сказала, чтобы не возвращался.
Que raiva que
Как же это бесит!
Que raiva que
Как же это бесит!
voltando pro bar
Возвращаюсь в бар.
Vai ficar com seus amigos
Будет тусоваться со своими друзьями,
Vai morar em outro lugar
Будет жить в другом месте.
Que raiva que
Как же это бесит!
Que raiva que
Как же это бесит!
voltando pro bar
Возвращаюсь в бар.
Eu quero festa, eu quero farra
Я хочу праздника, я хочу веселья,
Dia e noite, noite, dia
Днём и ночью, ночью и днём.
Aqui a tristeza pula de alegria
Здесь грусть прыгает от радости.
Eu quero festa, eu quero farra
Я хочу праздника, я хочу веселья,
Dia e noite, noite, dia
Днём и ночью, ночью и днём.
Aqui a tristeza pula de alegria
Здесь грусть прыгает от радости.
Tava numa de sofrer, não parava de beber
Был в печали, не переставал пить,
Eu vivia no boteco (Tomando todas né)
Я жил в баре (Выпивая всё, да)
Na sinuca e na trucada
За бильярдом и картами
perdia e a mulecada
Только проигрывал, и ребята
Me chamava de marreco
Звали меня неудачником.
por causa da morena
Всё из-за брюнетки,
Que de mim não teve pena
Которая не пожалела меня.
Entrei nessa situação
Я попал в эту ситуацию.
Mas agora eu mudado
Но теперь я изменился,
Bonito igual ao rei do gado
Красивый, как Король Рогатого Скота,
Encontrei a solução
Я нашёл решение.
Eu quero festa, eu quero farra
Я хочу праздника, я хочу веселья,
Dia e noite, noite, dia
Днём и ночью, ночью и днём.
Aqui a tristeza pula de alegria
Здесь грусть прыгает от радости.
Eu quero festa, eu quero farra
Я хочу праздника, я хочу веселья,
Dia e noite, noite, dia
Днём и ночью, ночью и днём.
Aqui a tristeza pula de alegria
Здесь грусть прыгает от радости.
Eu quero festa, eu quero farra
Я хочу праздника, я хочу веселья,
Dia e noite, noite, dia
Днём и ночью, ночью и днём.
Aqui a tristeza pula de alegria
Здесь грусть прыгает от радости.
Eu quero festa, eu quero farra
Я хочу праздника, я хочу веселья,
Dia e noite, noite, dia
Днём и ночью, ночью и днём.
Aqui a tristeza pula de alegria
Здесь грусть прыгает от радости.
O mundo inteiro avisou
Весь мир предупреждал меня,
Pra eu ficar bem longe daquela mulher
Чтобы я держался подальше от той женщины.
Ela é deusa do amor
Она богиня любви,
Mas acaba com tudo se ela quiser
Но разрушит всё, если захочет.
Se tem fumaça tem fogo
Нет дыма без огня,
Não tava nem e entrei no seu jogo
Мне было всё равно, и я вступил в её игру.
Me fez provar do seu mel
Она дала мне попробовать своего мёда,
Me fez ficar maluco
Свела меня с ума,
Me levou pro céu
Вознесла меня до небес.
Mas todo mundo avisou
Но все предупреждали,
E um dia a mesa ela virou
И однажды она всё изменила
E falou, some da minha casa
И сказала: "Убирайся из моего дома,
Enjoei da sua cara
Ты мне надоел.
Não vem mandar em mim, trem
Не указывай мне, что делать!".
Eu chorei
Я плакал,
Eu que era durão
Хотя был таким крутым.
Fiquei louco, pirado
Я сошёл с ума, обезумел.
Dessa vez eu me abalei
На этот раз я сломался.
Olha a palhaçada
Вот это цирк!
Sai da minha aba
Отстань от меня!
Não vem mandar em mim, trem
Не указывай мне, что делать!
Eu chorei
Я плакал,
Eu que era durão
Хотя был таким крутым.
Fiquei louco, pirado
Я сошёл с ума, обезумел.
Dessa vez eu me abalei
На этот раз я сломался.
foi que eu dancei
Вот тогда-то я и попал.
O mundo inteiro avisou
Весь мир предупреждал меня,
Pra eu ficar bem longe daquela mulher
Чтобы я держался подальше от той женщины.
Ela é deusa do amor
Она богиня любви,
Mas acaba com tudo se ela quiser
Но разрушит всё, если захочет.
Se tem fumaça tem fogo
Нет дыма без огня,
Não tava nem e entrei no seu jogo
Мне было всё равно, и я вступил в её игру.
Me fez provar do seu mel
Она дала мне попробовать своего мёда,
Me fez ficar maluco
Свела меня с ума,
Me levou pro céu
Вознесла меня до небес.
Mas todo mundo avisou
Но все предупреждали,
E um dia a mesa ela virou
И однажды она всё изменила
E falou, some da minha casa
И сказала: "Убирайся из моего дома,
Enjoei da sua cara
Ты мне надоел.
Não vem mandar em mim, trem
Не указывай мне, что делать!".
Eu chorei
Я плакал,
Eu que era durão
Хотя был таким крутым.
Fiquei louco, pirado
Я сошёл с ума, обезумел.
Dessa vez eu me abalei
На этот раз я сломался.
Olha a palhaçada
Вот это цирк!
Sai da minha aba
Отстань от меня!
Não vem mandar em mim, trem
Не указывай мне, что делать!
Eu chorei
Я плакал,
Eu que era durão
Хотя был таким крутым.
Fiquei louco, pirado
Я сошёл с ума, обезумел.
Dessa vez eu me abalei
На этот раз я сломался.
foi que eu dancei
Вот тогда-то я и попал.





Авторы: Not Applicable, Sorocaba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.