Текст и перевод песни Fernando & Sorocaba - Que Raiva Que dá / Aqui a Tristeza Pula de Alegria / O Mundo Avisou - Ao Vivo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Que Raiva Que dá / Aqui a Tristeza Pula de Alegria / O Mundo Avisou - Ao Vivo
Какая злость берет / Здесь грусть прыгает от радости / Мир предупреждал - Live
Ela
me
tocou
de
casa
Она
выгнала
меня
из
дома,
Diz
que
não
é
pra
voltar
Сказала,
чтобы
не
возвращался.
Que
raiva
que
dá
Как
же
это
бесит!
Que
raiva
que
dá
Как
же
это
бесит!
Tô
voltando
lá
pro
bar
Возвращаюсь
в
бар.
Vai
ficar
com
seus
amigos
Будет
тусоваться
со
своими
друзьями,
Vai
morar
em
outro
lugar
Будет
жить
в
другом
месте.
Que
raiva
que
dá
Как
же
это
бесит!
Que
raiva
que
dá
Как
же
это
бесит!
Tô
voltando
lá
pro
bar
Возвращаюсь
в
бар.
Ela
me
tocou
de
casa
Она
выгнала
меня
из
дома,
Diz
que
não
é
pra
voltar
Сказала,
чтобы
не
возвращался.
Que
raiva
que
dá
Как
же
это
бесит!
Que
raiva
que
dá
Как
же
это
бесит!
Tô
voltando
lá
pro
bar
Возвращаюсь
в
бар.
Vai
ficar
com
seus
amigos
Будет
тусоваться
со
своими
друзьями,
Vai
morar
em
outro
lugar
Будет
жить
в
другом
месте.
Que
raiva
que
dá
Как
же
это
бесит!
Que
raiva
que
dá
Как
же
это
бесит!
Tô
voltando
lá
pro
bar
Возвращаюсь
в
бар.
Ela
pensa
que
eu
só
sei
Она
думает,
что
я
только
и
умею,
Encher
a
cara
no
boteco
Что
наливаться
в
баре,
Que
o
boteco
tem
mulher
Что
в
баре
есть
женщины,
Que
o
boteco
tem
xaveco
Что
в
баре
можно
с
кем-то
познакомиться.
No
boteco
eu
jogo
truco
В
баре
я
играю
в
карты,
E
divirto
com
os
amigos
И
веселюсь
с
друзьями.
Mas
quando
volto
pra
casa
Но
когда
я
возвращаюсь
домой
Quietinho
de
madrugada
Тихонько
под
утро,
Dou
de
cara
com
o
inimigo
Сталкиваюсь
с
врагом.
Ela
me
tocou
de
casa
Она
выгнала
меня
из
дома,
Diz
que
não
é
pra
voltar
Сказала,
чтобы
не
возвращался.
Que
raiva
que
dá
Как
же
это
бесит!
Que
raiva
que
dá
Как
же
это
бесит!
Tô
voltando
lá
pro
bar
Возвращаюсь
в
бар.
Vai
ficar
com
seus
amigos
Будет
тусоваться
со
своими
друзьями,
Vai
morar
em
outro
lugar
Будет
жить
в
другом
месте.
Que
raiva
que
dá
Как
же
это
бесит!
Que
raiva
que
dá
Как
же
это
бесит!
Tô
voltando
lá
pro
bar
Возвращаюсь
в
бар.
Eu
quero
festa,
eu
quero
farra
Я
хочу
праздника,
я
хочу
веселья,
Dia
e
noite,
noite,
dia
Днём
и
ночью,
ночью
и
днём.
Aqui
a
tristeza
pula
de
alegria
Здесь
грусть
прыгает
от
радости.
Eu
quero
festa,
eu
quero
farra
Я
хочу
праздника,
я
хочу
веселья,
Dia
e
noite,
noite,
dia
Днём
и
ночью,
ночью
и
днём.
Aqui
a
tristeza
pula
de
alegria
Здесь
грусть
прыгает
от
радости.
Tava
numa
de
sofrer,
não
parava
de
beber
Был
в
печали,
не
переставал
пить,
Eu
vivia
no
boteco
(Tomando
todas
né)
Я
жил
в
баре
(Выпивая
всё,
да)
Na
sinuca
e
na
trucada
За
бильярдом
и
картами
Só
perdia
e
a
mulecada
Только
проигрывал,
и
ребята
Me
chamava
de
marreco
Звали
меня
неудачником.
Só
por
causa
da
morena
Всё
из-за
брюнетки,
Que
de
mim
não
teve
pena
Которая
не
пожалела
меня.
Entrei
nessa
situação
Я
попал
в
эту
ситуацию.
Mas
agora
eu
tô
mudado
Но
теперь
я
изменился,
Bonito
igual
ao
rei
do
gado
Красивый,
как
Король
Рогатого
Скота,
Encontrei
a
solução
Я
нашёл
решение.
Eu
quero
festa,
eu
quero
farra
Я
хочу
праздника,
я
хочу
веселья,
Dia
e
noite,
noite,
dia
Днём
и
ночью,
ночью
и
днём.
Aqui
a
tristeza
pula
de
alegria
Здесь
грусть
прыгает
от
радости.
Eu
quero
festa,
eu
quero
farra
Я
хочу
праздника,
я
хочу
веселья,
Dia
e
noite,
noite,
dia
Днём
и
ночью,
ночью
и
днём.
Aqui
a
tristeza
pula
de
alegria
Здесь
грусть
прыгает
от
радости.
Eu
quero
festa,
eu
quero
farra
Я
хочу
праздника,
я
хочу
веселья,
Dia
e
noite,
noite,
dia
Днём
и
ночью,
ночью
и
днём.
Aqui
a
tristeza
pula
de
alegria
Здесь
грусть
прыгает
от
радости.
Eu
quero
festa,
eu
quero
farra
Я
хочу
праздника,
я
хочу
веселья,
Dia
e
noite,
noite,
dia
Днём
и
ночью,
ночью
и
днём.
Aqui
a
tristeza
pula
de
alegria
Здесь
грусть
прыгает
от
радости.
O
mundo
inteiro
avisou
Весь
мир
предупреждал
меня,
Pra
eu
ficar
bem
longe
daquela
mulher
Чтобы
я
держался
подальше
от
той
женщины.
Ela
é
deusa
do
amor
Она
богиня
любви,
Mas
acaba
com
tudo
se
ela
quiser
Но
разрушит
всё,
если
захочет.
Se
tem
fumaça
tem
fogo
Нет
дыма
без
огня,
Não
tava
nem
aí
e
entrei
no
seu
jogo
Мне
было
всё
равно,
и
я
вступил
в
её
игру.
Me
fez
provar
do
seu
mel
Она
дала
мне
попробовать
своего
мёда,
Me
fez
ficar
maluco
Свела
меня
с
ума,
Me
levou
pro
céu
Вознесла
меня
до
небес.
Mas
todo
mundo
avisou
Но
все
предупреждали,
E
um
dia
a
mesa
ela
virou
И
однажды
она
всё
изменила
E
falou,
some
da
minha
casa
И
сказала:
"Убирайся
из
моего
дома,
Enjoei
da
sua
cara
Ты
мне
надоел.
Não
vem
mandar
em
mim,
trem
Не
указывай
мне,
что
делать!".
Eu
que
era
durão
Хотя
был
таким
крутым.
Fiquei
louco,
pirado
Я
сошёл
с
ума,
обезумел.
Dessa
vez
eu
me
abalei
На
этот
раз
я
сломался.
Olha
a
palhaçada
Вот
это
цирк!
Sai
da
minha
aba
Отстань
от
меня!
Não
vem
mandar
em
mim,
trem
Не
указывай
мне,
что
делать!
Eu
que
era
durão
Хотя
был
таким
крутым.
Fiquei
louco,
pirado
Я
сошёл
с
ума,
обезумел.
Dessa
vez
eu
me
abalei
На
этот
раз
я
сломался.
Aí
foi
que
eu
dancei
Вот
тогда-то
я
и
попал.
O
mundo
inteiro
avisou
Весь
мир
предупреждал
меня,
Pra
eu
ficar
bem
longe
daquela
mulher
Чтобы
я
держался
подальше
от
той
женщины.
Ela
é
deusa
do
amor
Она
богиня
любви,
Mas
acaba
com
tudo
se
ela
quiser
Но
разрушит
всё,
если
захочет.
Se
tem
fumaça
tem
fogo
Нет
дыма
без
огня,
Não
tava
nem
aí
e
entrei
no
seu
jogo
Мне
было
всё
равно,
и
я
вступил
в
её
игру.
Me
fez
provar
do
seu
mel
Она
дала
мне
попробовать
своего
мёда,
Me
fez
ficar
maluco
Свела
меня
с
ума,
Me
levou
pro
céu
Вознесла
меня
до
небес.
Mas
todo
mundo
avisou
Но
все
предупреждали,
E
um
dia
a
mesa
ela
virou
И
однажды
она
всё
изменила
E
falou,
some
da
minha
casa
И
сказала:
"Убирайся
из
моего
дома,
Enjoei
da
sua
cara
Ты
мне
надоел.
Não
vem
mandar
em
mim,
trem
Не
указывай
мне,
что
делать!".
Eu
que
era
durão
Хотя
был
таким
крутым.
Fiquei
louco,
pirado
Я
сошёл
с
ума,
обезумел.
Dessa
vez
eu
me
abalei
На
этот
раз
я
сломался.
Olha
a
palhaçada
Вот
это
цирк!
Sai
da
minha
aba
Отстань
от
меня!
Não
vem
mandar
em
mim,
trem
Не
указывай
мне,
что
делать!
Eu
que
era
durão
Хотя
был
таким
крутым.
Fiquei
louco,
pirado
Я
сошёл
с
ума,
обезумел.
Dessa
vez
eu
me
abalei
На
этот
раз
я
сломался.
Aí
foi
que
eu
dancei
Вот
тогда-то
я
и
попал.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Not Applicable, Sorocaba
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.