Que Raiva Que dá - Fernando & Sorocaba перевод на немецкий

Que Raiva Que dá

Ela me tocou de casa
Diz que não é pra voltar
Que raiva que dá
Que raiva que dá
Tô voltando lá pro bar

Vai ficar com seus amigos
Vai morar em outro lugar
Que raiva que dá
Que raiva que dá
Tô voltando lá pro bar, oh

Ela pensa que eu só sei
Encher a cara no buteco
Que o buteco tem mulher
Que o buteco tem xaveco

No buteco eu jogo truco
Me divirto com os amigos
Mas quando volto pra casa
Quietinho de madrugada
Dou de cara com o inimigo

Ela me tocou de casa
Diz que não é pra voltar
Que raiva que dá
Que raiva que dá
Tô voltando lá pro bar

Vai ficar com seus amigos
Vai morar em outro lugar
Que raiva que dá
Que raiva que dá
Tô voltando lá pro bar (Simbora)

Quando eu saio pro buteco
Eu não levo celular
Deixo em casa os problemas
Deixo as contas pra pagar

Se você quer me encontrar
Chego só amanhã cedo
Deixa eu aproveitar um pouco
Pois quando eu chegar em casa
Ela vem me dar de dedo

Ela me tocou de casa
Diz que não é pra voltar
Que raiva que dá
Que raiva que dá
Tô voltando lá pro bar

Vai ficar com seus amigos
Vai morar em outro lugar
Que raiva que dá
Que raiva que dá
Tô voltando lá pro bar

Foram falar pra patroa
Que eu tô bebendo demais
É mentira desse povo
Que não sabe me dar paz

Vou cuidar da minha saúde
Que minha vida tão cuidando
Tem gente que não se toca
Vamo muda logo a prosa que a chefona tá chegando

Ela me tocou de casa
Diz que não é pra voltar
Que raiva que dá
Que raiva que dá
Tô voltando lá pro bar

Vai ficar com seus amigos
Vai morar em outro lugar
Que raiva que dá
Que raiva que dá
Tô voltando lá pro bar

Ela me tocou de casa
Diz que não é pra voltar
Que raiva que dá
Tô voltando lá pro bar

Vai ficar com seus amigos
Vai morar em outro lugar
Que raiva que dá
Que raiva que dá
Tô voltando lá pro bar

Pode falar o que for
Quem manda lá em casa é ela, hein?!

Wie mich das ärgert

Sie hat mich aus dem Haus geworfen
Sagt, ich soll nicht zurückkommen
Wie mich das ärgert
Wie mich das ärgert
Ich gehe zurück in die Bar

Bleib doch bei deinen Freunden
Wohn doch woanders
Wie mich das ärgert
Wie mich das ärgert
Ich gehe zurück in die Bar, oh

Sie denkt, ich kann nur
Mir in der Kneipe die Kante geben
Dass es in der Kneipe Frauen gibt
Dass es in der Kneipe Anmachen gibt

In der Kneipe spiele ich Karten
Ich amüsiere mich mit den Freunden
Aber wenn ich nach Hause komme
Ganz leise in der Morgendämmerung
Stehe ich dem Feind gegenüber

Sie hat mich aus dem Haus geworfen
Sagt, ich soll nicht zurückkommen
Wie mich das ärgert
Wie mich das ärgert
Ich gehe zurück in die Bar

Bleib doch bei deinen Freunden
Wohn doch woanders
Wie mich das ärgert
Wie mich das ärgert
Ich gehe zurück in die Bar (Los geht's)

Wenn ich in die Kneipe gehe
Nehme ich kein Handy mit
Ich lasse die Probleme zu Hause
Lasse die Rechnungen unbezahlt

Wenn du mich finden willst
Komme ich erst morgen früh
Lass mich das ein wenig genießen
Denn wenn ich nach Hause komme
Macht sie mir Vorwürfe

Sie hat mich aus dem Haus geworfen
Sagt, ich soll nicht zurückkommen
Wie mich das ärgert
Wie mich das ärgert
Ich gehe zurück in die Bar

Bleib doch bei deinen Freunden
Wohn doch woanders
Wie mich das ärgert
Wie mich das ärgert
Ich gehe zurück in die Bar

Sie haben der Chefin erzählt
Dass ich zu viel trinke
Das ist eine Lüge dieser Leute
Die mich nicht in Ruhe lassen können

Ich werde auf meine Gesundheit achten
Um mein Leben kümmern sie sich ja schon
Manche Leute kapieren es einfach nicht
Lass uns schnell das Thema wechseln, die Chefin kommt

Sie hat mich aus dem Haus geworfen
Sagt, ich soll nicht zurückkommen
Wie mich das ärgert
Wie mich das ärgert
Ich gehe zurück in die Bar

Bleib doch bei deinen Freunden
Wohn doch woanders
Wie mich das ärgert
Wie mich das ärgert
Ich gehe zurück in die Bar

Sie hat mich aus dem Haus geworfen
Sagt, ich soll nicht zurückkommen
Wie mich das ärgert
Ich gehe zurück in die Bar

Bleib doch bei deinen Freunden
Wohn doch woanders
Wie mich das ärgert
Wie mich das ärgert
Ich gehe zurück in die Bar

Sag, was du willst
Wer zu Hause das Sagen hat, ist sie, hm?!