Текст и перевод песни Fernando & Sorocaba - Que Raiva Que dá

Que Raiva Que dá

Ela me tocou de casa
Diz que não é pra voltar
Que raiva que dá
Que raiva que dá
Tô voltando lá pro bar

Vai ficar com seus amigos
Vai morar em outro lugar
Que raiva que dá
Que raiva que dá
Tô voltando lá pro bar, oh

Ela pensa que eu só sei
Encher a cara no buteco
Que o buteco tem mulher
Que o buteco tem xaveco

No buteco eu jogo truco
Me divirto com os amigos
Mas quando volto pra casa
Quietinho de madrugada
Dou de cara com o inimigo

Ela me tocou de casa
Diz que não é pra voltar
Que raiva que dá
Que raiva que dá
Tô voltando lá pro bar

Vai ficar com seus amigos
Vai morar em outro lugar
Que raiva que dá
Que raiva que dá
Tô voltando lá pro bar (Simbora)

Quando eu saio pro buteco
Eu não levo celular
Deixo em casa os problemas
Deixo as contas pra pagar

Se você quer me encontrar
Chego só amanhã cedo
Deixa eu aproveitar um pouco
Pois quando eu chegar em casa
Ela vem me dar de dedo

Ela me tocou de casa
Diz que não é pra voltar
Que raiva que dá
Que raiva que dá
Tô voltando lá pro bar

Vai ficar com seus amigos
Vai morar em outro lugar
Que raiva que dá
Que raiva que dá
Tô voltando lá pro bar

Foram falar pra patroa
Que eu tô bebendo demais
É mentira desse povo
Que não sabe me dar paz

Vou cuidar da minha saúde
Que minha vida tão cuidando
Tem gente que não se toca
Vamo muda logo a prosa que a chefona tá chegando

Ela me tocou de casa
Diz que não é pra voltar
Que raiva que dá
Que raiva que dá
Tô voltando lá pro bar

Vai ficar com seus amigos
Vai morar em outro lugar
Que raiva que dá
Que raiva que dá
Tô voltando lá pro bar

Ela me tocou de casa
Diz que não é pra voltar
Que raiva que dá
Tô voltando lá pro bar

Vai ficar com seus amigos
Vai morar em outro lugar
Que raiva que dá
Que raiva que dá
Tô voltando lá pro bar

Pode falar o que for
Quem manda lá em casa é ela, hein?!

Quelle rage ça me donne

Tu m'as mis à la porte
Tu dis que je ne dois pas revenir
Quelle rage ça me donne
Quelle rage ça me donne
Je retourne au bar

Tu vas rester avec tes amis
Tu vas aller vivre ailleurs
Quelle rage ça me donne
Quelle rage ça me donne
Je retourne au bar, oh

Tu penses que je ne sais faire que
Me bourrer la gueule au bar
Que le bar est plein de femmes
Que le bar est plein de dragues

Au bar, je joue au truco
Je m'amuse avec mes amis
Mais quand je rentre à la maison
Tout calme à l'aube
Je me retrouve face à l'ennemi

Tu m'as mis à la porte
Tu dis que je ne dois pas revenir
Quelle rage ça me donne
Quelle rage ça me donne
Je retourne au bar

Tu vas rester avec tes amis
Tu vas aller vivre ailleurs
Quelle rage ça me donne
Quelle rage ça me donne
Je retourne au bar (Allez)

Quand je sors au bar
Je n'emmène pas mon téléphone
Je laisse mes problèmes à la maison
Je laisse les factures à payer

Si tu veux me trouver
Je ne rentre que demain matin
Laisse-moi profiter un peu
Parce que quand j'arriverai à la maison
Tu viendras me faire des reproches

Tu m'as mis à la porte
Tu dis que je ne dois pas revenir
Quelle rage ça me donne
Quelle rage ça me donne
Je retourne au bar

Tu vas rester avec tes amis
Tu vas aller vivre ailleurs
Quelle rage ça me donne
Quelle rage ça me donne
Je retourne au bar

On a dit à la patronne
Que je bois trop
C'est un mensonge de ces gens
Qui ne savent pas me laisser tranquille

Je vais prendre soin de ma santé
Que ma vie est tellement occupée
Il y a des gens qui ne se rendent pas compte
Changeons de sujet, la patronne arrive

Tu m'as mis à la porte
Tu dis que je ne dois pas revenir
Quelle rage ça me donne
Quelle rage ça me donne
Je retourne au bar

Tu vas rester avec tes amis
Tu vas aller vivre ailleurs
Quelle rage ça me donne
Quelle rage ça me donne
Je retourne au bar

Tu m'as mis à la porte
Tu dis que je ne dois pas revenir
Quelle rage ça me donne
Je retourne au bar

Tu vas rester avec tes amis
Tu vas aller vivre ailleurs
Quelle rage ça me donne
Quelle rage ça me donne
Je retourne au bar

Tu peux dire ce que tu veux
C'est toi qui commandes à la maison, hein?!