Rei e Rainha - Fernando & Sorocaba перевод на немецкий

Rei e Rainha

(Estrela do meu céu)
(Prata do luar)

Hoje eu voltei aonde tudo começou
Hoje eu senti o peito apertar de dor
Um grande amor o vento nunca vai levar
E a distancia, nunca pode separar

Sonho, uma vela acesa nesse furacão
Um rio que busca o oceano da ilusão
Sofrer sem lágrimas me machuca muito mais
Viver em guerra, será que não existe a paz?

Eu penso ainda no que você pensa de mim
Ar que eu respiro, amo que não tem fim
(Te quero, és estrela do meu céu e prata do luar)

Você vai ser minha Rainha, eu quero ser seu Rei
Eterna noite de verão desde que eu me apaixonei
A vida é muito mais dificil se você não está aqui
Amor, pra sempre... não deixa de existir!

(Nos meus sonhos, nas memórias, na minha respiração)
(No meu cheiro, no meu sangue, dentro do meu coração)

Hoje eu voltei aonde tudo começou
Hoje eu senti o peito apertar e machucar de dor
(Te quero, és estrela do meu céu e prata do luar)

Você vai ser minha Rainha, eu quero ser seu Rei
Eterna noite de verão desde que eu me apaixonei
A vida é muito mais dificil se você não está aqui
Amor, pra sempre... não deixa de existir!
(Aaah, aah, ah, aah)

Você vai ser minha Rainha, eu quero ser seu Rei
Eterna noite de verão desde que eu me apaixonei
A vida é muito mais dificil se você não está aqui
Amor, pra sempre... não deixa de existir!

(Nos meus sonhos, nas memórias, na minha respiração)
(No meu cheiro, no meu sangue, dentro do meu coração)

König und Königin

(Stern meines Himmels)
(Silber des Mondlichts)

Heute kehrte ich dorthin zurück, wo alles begann
Heute fühlte ich, wie sich meine Brust vor Schmerz zusammenzog
Eine große Liebe wird der Wind niemals mitnehmen
Und die Entfernung kann niemals trennen

Ein Traum, eine brennende Kerze in diesem Hurrikan
Ein Fluss, der den Ozean der Illusion sucht
Ohne Tränen zu leiden, verletzt mich viel mehr
Im Krieg leben, gibt es denn keinen Frieden?

Ich denke immer noch darüber nach, was du von mir denkst
Die Luft, die ich atme, eine Liebe, die kein Ende hat
(Ich will dich, du bist der Stern meines Himmels und das Silber des Mondlichts)

Du wirst meine Königin sein, ich will dein König sein
Ewige Sommernacht, seit ich mich verliebt habe
Das Leben ist viel schwerer, wenn du nicht hier bist
Liebe, für immer... hört nicht auf zu existieren!

(In meinen Träumen, in meinen Erinnerungen, in meinem Atem)
(In meinem Geruch, in meinem Blut, in meinem Herzen)

Heute kehrte ich dorthin zurück, wo alles begann
Heute fühlte ich, wie sich meine Brust vor Schmerz zusammenzog und schmerzte
(Ich will dich, du bist der Stern meines Himmels und das Silber des Mondlichts)

Du wirst meine Königin sein, ich will dein König sein
Ewige Sommernacht, seit ich mich verliebt habe
Das Leben ist viel schwerer, wenn du nicht hier bist
Liebe, für immer... hört nicht auf zu existieren!
(Aaah, aah, ah, aah)

Du wirst meine Königin sein, ich will dein König sein
Ewige Sommernacht, seit ich mich verliebt habe
Das Leben ist viel schwerer, wenn du nicht hier bist
Liebe, für immer... hört nicht auf zu existieren!

(In meinen Träumen, in meinen Erinnerungen, in meinem Atem)
(In meinem Geruch, in meinem Blut, in meinem Herzen)