Текст и перевод песни Fernando & Sorocaba - Rei e Rainha

Rei e Rainha

(Estrela do meu céu)
(Prata do luar)

Hoje eu voltei aonde tudo começou
Hoje eu senti o peito apertar de dor
Um grande amor o vento nunca vai levar
E a distancia, nunca pode separar

Sonho, uma vela acesa nesse furacão
Um rio que busca o oceano da ilusão
Sofrer sem lágrimas me machuca muito mais
Viver em guerra, será que não existe a paz?

Eu penso ainda no que você pensa de mim
Ar que eu respiro, amo que não tem fim
(Te quero, és estrela do meu céu e prata do luar)

Você vai ser minha Rainha, eu quero ser seu Rei
Eterna noite de verão desde que eu me apaixonei
A vida é muito mais dificil se você não está aqui
Amor, pra sempre... não deixa de existir!

(Nos meus sonhos, nas memórias, na minha respiração)
(No meu cheiro, no meu sangue, dentro do meu coração)

Hoje eu voltei aonde tudo começou
Hoje eu senti o peito apertar e machucar de dor
(Te quero, és estrela do meu céu e prata do luar)

Você vai ser minha Rainha, eu quero ser seu Rei
Eterna noite de verão desde que eu me apaixonei
A vida é muito mais dificil se você não está aqui
Amor, pra sempre... não deixa de existir!
(Aaah, aah, ah, aah)

Você vai ser minha Rainha, eu quero ser seu Rei
Eterna noite de verão desde que eu me apaixonei
A vida é muito mais dificil se você não está aqui
Amor, pra sempre... não deixa de existir!

(Nos meus sonhos, nas memórias, na minha respiração)
(No meu cheiro, no meu sangue, dentro do meu coração)

Roi et Reine

(Étoile de mon ciel)
(Argent de la lune)

Aujourd'hui, je suis retourné là où tout a commencé
Aujourd'hui, j'ai senti mon cœur se serrer de douleur
Un grand amour, le vent ne l'emporte jamais
Et la distance, ne peut jamais nous séparer

Rêve, une bougie allumée dans cette tempête
Une rivière qui cherche l'océan de l'illusion
Souffrir sans larmes me fait beaucoup plus mal
Vivre en guerre, est-ce que la paix n'existe pas ?

Je pense encore à ce que tu penses de moi
L'air que je respire, je t'aime sans fin
(Je t'aime, tu es l'étoile de mon ciel et l'argent de la lune)

Tu seras ma Reine, je veux être ton Roi
Éternelle nuit d'été depuis que je suis tombé amoureux
La vie est beaucoup plus difficile si tu n'es pas là
Amour, pour toujours... n'arrête pas d'exister !

(Dans mes rêves, dans mes souvenirs, dans ma respiration)
(Dans mon odeur, dans mon sang, au fond de mon cœur)

Aujourd'hui, je suis retourné là où tout a commencé
Aujourd'hui, j'ai senti mon cœur se serrer et me faire mal
(Je t'aime, tu es l'étoile de mon ciel et l'argent de la lune)

Tu seras ma Reine, je veux être ton Roi
Éternelle nuit d'été depuis que je suis tombé amoureux
La vie est beaucoup plus difficile si tu n'es pas là
Amour, pour toujours... n'arrête pas d'exister !
(Aaah, aah, ah, aah)

Tu seras ma Reine, je veux être ton Roi
Éternelle nuit d'été depuis que je suis tombé amoureux
La vie est beaucoup plus difficile si tu n'es pas là
Amour, pour toujours... n'arrête pas d'exister !

(Dans mes rêves, dans mes souvenirs, dans ma respiration)
(Dans mon odeur, dans mon sang, au fond de mon cœur)