Se Meu Violão Falasse - Ao Vivo - Fernando & Sorocaba перевод на немецкий

Se Meu Violão Falasse - Ao Vivo

Esse pedaço de madeira com seis cordas
Talvez seja o meu maior companheiro
Só ele sabe tudo que eu to passando
E o que eu to sofrendo

Quanto álcool, quantos bares, quantos casos
Quantos shows e corações quebrados
Quantas vezes me iludi
Eu nunca aceitei o nosso fim

Mas se esse violão falasse
Eu ia tá desesperado
Ele sabe tudo de mim
Dos meus erros, meu passado

Se esse violão falasse
Eu ia nele tocar fogo
Pra ninguém nunca saber
Que eu tô morrendo pouco a pouco
Se esse violão falasse
Se esse violão falasse

Esse pedaço de madeira com seis cordas
Me acompanhou nas madrugadas noite afora
E viu os porres que eu bebi
E as canções que eu escrevi pra ela

Quanto álcool, quantos bares, quantos casos
Quantos shows e corações quebrados
Quantas vezes me iludi
Eu nunca aceitei o nosso fim

Mas se esse violão falasse
Eu ia tá desesperado
Ele sabe tudo de mim
Dos meus erros, meu passado

Se esse violão falasse
Eu ia nele tocar fogo
Pra ninguém nunca saber
Que eu tô morrendo pouco a pouco

Se esse violão falasse
Eu ia tá desesperado
Ele sabe tudo de mim
Dos meus erros, meu passado

Se esse violão falasse
Eu ia nele tocar fogo
Pra ninguém nunca saber
Que eu tô morrendo pouco a pouco
Se esse violão falasse
Se esse violão falasse
Se o meu violão falasse

Wenn meine Gitarre sprechen würde - Live

Dieses Stück Holz mit sechs Saiten
Ist vielleicht mein größter Begleiter
Nur sie weiß alles, was ich durchmache
Und was ich leide

Wie viel Alkohol, wie viele Bars, wie viele Erlebnisse
Wie viele Shows und gebrochene Herzen
Wie oft habe ich mich getäuscht
Ich habe unser Ende nie akzeptiert

Aber wenn diese Gitarre sprechen würde
Wäre ich verzweifelt
Sie weiß alles über mich
Über meine Fehler, meine Vergangenheit

Wenn diese Gitarre sprechen würde
Würde ich sie anzünden
Damit niemand jemals erfährt
Dass ich Stück für Stück sterbe
Wenn diese Gitarre sprechen würde
Wenn diese Gitarre sprechen würde

Dieses Stück Holz mit sechs Saiten
Hat mich durch die Nächte hindurch begleitet
Und sah die Räusche, die ich hatte
Und die Lieder, die ich für sie schrieb

Wie viel Alkohol, wie viele Bars, wie viele Erlebnisse
Wie viele Shows und gebrochene Herzen
Wie oft habe ich mich getäuscht
Ich habe unser Ende nie akzeptiert

Aber wenn diese Gitarre sprechen würde
Wäre ich verzweifelt
Sie weiß alles über mich
Über meine Fehler, meine Vergangenheit

Wenn diese Gitarre sprechen würde
Würde ich sie anzünden
Damit niemand jemals erfährt
Dass ich Stück für Stück sterbe

Wenn diese Gitarre sprechen würde
Wäre ich verzweifelt
Sie weiß alles über mich
Über meine Fehler, meine Vergangenheit

Wenn diese Gitarre sprechen würde
Würde ich sie anzünden
Damit niemand jemals erfährt
Dass ich Stück für Stück sterbe
Wenn diese Gitarre sprechen würde
Wenn diese Gitarre sprechen würde
Wenn meine Gitarre sprechen würde