Текст и перевод песни Fernando & Sorocaba - Se Meu Violão Falasse - Ao Vivo

Se Meu Violão Falasse - Ao Vivo

Esse pedaço de madeira com seis cordas
Talvez seja o meu maior companheiro
Só ele sabe tudo que eu to passando
E o que eu to sofrendo

Quanto álcool, quantos bares, quantos casos
Quantos shows e corações quebrados
Quantas vezes me iludi
Eu nunca aceitei o nosso fim

Mas se esse violão falasse
Eu ia tá desesperado
Ele sabe tudo de mim
Dos meus erros, meu passado

Se esse violão falasse
Eu ia nele tocar fogo
Pra ninguém nunca saber
Que eu tô morrendo pouco a pouco
Se esse violão falasse
Se esse violão falasse

Esse pedaço de madeira com seis cordas
Me acompanhou nas madrugadas noite afora
E viu os porres que eu bebi
E as canções que eu escrevi pra ela

Quanto álcool, quantos bares, quantos casos
Quantos shows e corações quebrados
Quantas vezes me iludi
Eu nunca aceitei o nosso fim

Mas se esse violão falasse
Eu ia tá desesperado
Ele sabe tudo de mim
Dos meus erros, meu passado

Se esse violão falasse
Eu ia nele tocar fogo
Pra ninguém nunca saber
Que eu tô morrendo pouco a pouco

Se esse violão falasse
Eu ia tá desesperado
Ele sabe tudo de mim
Dos meus erros, meu passado

Se esse violão falasse
Eu ia nele tocar fogo
Pra ninguém nunca saber
Que eu tô morrendo pouco a pouco
Se esse violão falasse
Se esse violão falasse
Se o meu violão falasse

Если бы моя гитара заговорила - Живой концерт

Этот кусок дерева с шестью струнами
Возможно, мой самый верный спутник
Только он знает все, через что я прохожу
И как я страдаю

Сколько алкоголя, сколько баров, сколько романов
Сколько концертов и разбитых сердец
Сколько раз я обманывал себя
Я так и не смирился с нашим расставанием

Но если бы эта гитара заговорила
Я бы был в отчаянии
Она знает все обо мне
Мои ошибки, мое прошлое

Если бы эта гитара заговорила
Я бы ее сжег
Чтобы никто никогда не узнал
Что я умираю понемногу
Если бы эта гитара заговорила
Если бы эта гитара заговорила

Этот кусок дерева с шестью струнами
Был со мной ночами напролет
И видел, сколько я выпил
И песни, которые я написал для тебя

Сколько алкоголя, сколько баров, сколько романов
Сколько концертов и разбитых сердец
Сколько раз я обманывал себя
Я так и не смирился с нашим расставанием

Но если бы эта гитара заговорила
Я бы был в отчаянии
Она знает все обо мне
Мои ошибки, мое прошлое

Если бы эта гитара заговорила
Я бы ее сжег
Чтобы никто никогда не узнал
Что я умираю понемногу

Если бы эта гитара заговорила
Я бы был в отчаянии
Она знает все обо мне
Мои ошибки, мое прошлое

Если бы эта гитара заговорила
Я бы ее сжег
Чтобы никто никогда не узнал
Что я умираю понемногу
Если бы эта гитара заговорила
Если бы эта гитара заговорила
Если бы моя гитара заговорила