Fernando & Sorocaba - Só Não Muda - перевод текста песни на французский
Fernando & Sorocaba Só Não Muda

Só Não Muda

Fernando & Sorocaba

Só Não Muda - Fernando & Sorocabaперевод на французский




Só Não Muda
Ne change pas
Mais de 10 anos já faz desde que eu te deixei
Plus de 10 ans se sont écoulés depuis que je t'ai quittée
Ainda me lembro como ontem as lágrimas que chorei
Je me souviens encore comme si c'était hier des larmes que j'ai versées
O tempo passou depressa
Le temps a passé rapidement
Mas minha cabeça ainda está em você
Mais ma tête est toujours chez toi
Lembrando do dia em que eu te deixei
Je me souviens du jour où je t'ai quittée
Voltei pra cidade em que a gente morava tentando te encontrar
Je suis retourné dans la ville où nous vivions en essayant de te retrouver
Mas nada está do mesmo jeito
Mais rien n'est plus comme avant
Tudo fora do lugar
Tout est déplacé
A escola que a gente estudou
L'école où nous allions
Já não está mais lá
N'est plus là
Dizem que fechou
Ils disent qu'elle a fermé
Olhando a cidade, sentei ao chão e relembrei
En regardant la ville, je me suis assis par terre et j'ai repensé
O rio que cortava a cidade já não dá mais pra pescar
La rivière qui traversait la ville n'est plus bonne pour la pêche
A rua de terra em que a gente brincava mandaram asfaltar
La route de terre où nous jouions a été asphaltée
Não há mais silêncio na praça
Il n'y a plus de silence sur la place
A igreja mudou de lugar
L'église a changé de place
Só não muda o meu amor por você
Seul mon amour pour toi ne change pas
E hoje quero dizer: Pra sempre eu vou te amar
Et aujourd'hui je veux te dire: Je t'aimerai toujours
Voltei pra cidade em que a gente morava tentando te encontrar
Je suis retourné dans la ville où nous vivions en essayant de te retrouver
Mas nada está do mesmo jeito
Mais rien n'est plus comme avant
Tudo fora de lugar
Tout est déplacé
A escola que a gente estudou
L'école où nous allions
Já não está mais lá
N'est plus là
Dizem que fechou
Ils disent qu'elle a fermé
Olhando a cidade, sentei ao chão e relembrei
En regardant la ville, je me suis assis par terre et j'ai repensé
O rio que cortava a cidade já não dá mais pra pescar
La rivière qui traversait la ville n'est plus bonne pour la pêche
A rua de terra em que a gente brincava mandaram asfaltar
La route de terre où nous jouions a été asphaltée
Não há mais silêncio na praça
Il n'y a plus de silence sur la place
A igreja mudou de lugar
L'église a changé de place
Só não muda o meu amor por você
Seul mon amour pour toi ne change pas
E hoje quero dizer: Pra sempre eu vou te amar
Et aujourd'hui je veux te dire: Je t'aimerai toujours
O rio que cortava a cidade já não dá mais pra pescar
La rivière qui traversait la ville n'est plus bonne pour la pêche
A rua de terra em que a gente brincava mandaram asfaltar
La route de terre où nous jouions a été asphaltée
Não há mais silêncio na praça
Il n'y a plus de silence sur la place
A igreja mudou de lugar
L'église a changé de place
Só não muda o meu amor por você
Seul mon amour pour toi ne change pas
E hoje quero dizer: Pra sempre eu vou te amar
Et aujourd'hui je veux te dire: Je t'aimerai toujours
Só não muda o meu amor por você
Seul mon amour pour toi ne change pas
E hoje quero dizer
Et aujourd'hui je veux te dire
Pra sempre eu vou te amar
Je t'aimerai toujours
′Brigado gente
Merci à tous




Авторы: Fernando Fakri De Assis
Fernando & Sorocaba - Bala de Prata
Альбом
Bala de Prata
дата релиза
05-05-2017

1 Vem Ficar do Meu Lado
2 Só Não Muda
3 Companheiro
4 Procurando Amor
5 Não Sei Como Viver / Luz da Minha Vida
6 Take Me Home, Country Roads / Dixieland Delight
7 Bala de Prata
8 Ouro e Diamante
9 Juliana
10 Minha Paixão é a Estrada
11 Do Inferno ao Paraíso
12 O Amor
13 Rei e Rainha
14 Volta Lá pro Seu Lugar
15 Sonhos
16 Noite Enluarada
17 Aqui a Tristeza Pula de Alegria
18 Chorei Largado
19 Ah, Como Eu Amo Você
20 Hoje Tem Festa na Cidade (Mulher do Paraná)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.