Take Me Home, Country Roads / Dixieland Delight - Fernando & Sorocaba перевод на немецкий

Take Me Home, Country Roads / Dixieland Delight

Country Roads, take me home
To the place I belong,
West Virginia,
Mountain mamma, take me home
Country roads

Almost heaven, West Virginia,
Blue Ridge Mountain, Shanandoa River,
Life is old there, older than the trees,
Younger than the mountains, blowing like a breeze

Country Roads, take me home
To the place I belong,
West Virginia,
Mountain Mamma, take me home
To the country roads

Rollin′ down a backwoods
Tennessee by way
One arm on the wheel
Holdin'my lover with the other
A Sweet, soft southern thrill
Worked hard all week
Got a little jingle
On a Tennessee Saturday night
Couldn′t feel better
I'm together with my Dixieland Delight

Spend my dollar
Parkin' a holler neath the mountain moonlight
Hold her up tight
Make a little lovin′
A little turtle-dovin′on a Mason-Dixon night
Fits my life oh, so right
My Dixieland Delight
My Dixieland Delight

Spend my dollar
Parkin' a holler neath the mountain moonlight
Hold her up tight
Make a little lovin′
A little turtle-dovin'on a Mason-Dixon night
Fits my life oh, so right
My Dixieland Delight
My Dixieland Delight.

Bring mich heim, Landstraßen / Dixieland-Vergnügen

Landstraßen, bringt mich heim
Zu dem Ort, wohin ich gehöre,
West Virginia,
Berg-Mama, bring mich heim
Landstraßen

Fast der Himmel, West Virginia,
Blue Ridge Mountains, Shenandoah River,
Das Leben ist alt dort, älter als die Bäume,
Jünger als die Berge, weht wie eine Brise

Landstraßen, bringt mich heim
Zu dem Ort, wohin ich gehöre,
West Virginia,
Berg-Mama, bring mich heim
Zu den Landstraßen

Roll' auf 'nem Waldweg
durch Tennessee
Einen Arm am Lenkrad
Halte meine Liebste mit dem anderen
Ein süßer, sanfter Südstaaten-Nervenkitzel
Habe die ganze Woche hart gearbeitet
Hab' ein bisschen Kleingeld
An einem Samstagabend in Tennessee
Könnte mich nicht besser fühlen
Ich bin zusammen mit meinem Dixieland-Vergnügen

Gebe meinen Dollar aus
Parke in 'ner Senke unterm Bergmondlicht
Halte sie fest
Mach' ein bisschen Liebe
Ein bisschen Turteln in einer Mason-Dixon-Nacht
Passt zu meinem Leben, oh, so gut
Mein Dixieland-Vergnügen
Mein Dixieland-Vergnügen

Gebe meinen Dollar aus
Parke in 'ner Senke unterm Bergmondlicht
Halte sie fest
Mach' ein bisschen Liebe
Ein bisschen Turteln in einer Mason-Dixon-Nacht
Passt zu meinem Leben, oh, so gut
Mein Dixieland-Vergnügen
Mein Dixieland-Vergnügen.