Um Quadro - Ao Vivo - Fernando & Sorocaba перевод на русский

Um Quadro - Ao Vivo

Um quadro que a gente pintou
Emoções estampadas num plano sem fim
Um quadro que fala de amor
Uma história tão linda, pra você e pra mim

Vejo uma casa sobre a montanha
A chuva caindo ao vento
Um riacho que brilha, como o luar
Um pôr-do-Sol junto ao mar

Desenhei um amor, eu pintei a paixão
Eu jurei que era pra vida inteira
Mas pra você aquele quadro
É uma simples tarde de verão
Só chuva passageira

Nosso quadro é tão belo como os meus sentimentos
É cheio de cor
Obra-prima, joia rara, muito mais que um só momento
Pintura de um amor
Pintura de um amor

Vejo uma casa sobre a montanha
A chuva caindo ao vento
Um riacho que brilha, como o luar
Um pôr-do-Sol junto ao mar

Desenhei um amor, eu pintei a paixão
Eu jurei que era pra vida inteira
Mas pra você aquele quadro
É uma simples tarde de verão
Só chuva passageira

Nosso quadro é tão belo como os meus sentimentos
É cheio de cor
Obra-prima, joia rara, muito mais que um só momento
Pintura de um amor
Pintura de um amor

Desenhei um amor, eu pintei a paixão
Eu jurei que era pra vida inteira
Mas pra você aquele quadro é uma simples tarde de verão
Só chuva passageira

Nosso quadro é tão belo como os meus sentimentos
É cheio de cor
Obra-prima, joia rara, muito mais que um só momento
Pintura de um amor
Pintura de um amor

Картина - Концертная запись

Картина, что мы нарисовали,
Эмоции, запечатленные на бесконечном холсте.
Картина, говорящая о любви,
История такая прекрасная, для тебя и для меня.

Вижу дом на горе,
Дождь, падающий на ветру,
Ручей, сияющий, как лунный свет,
Закат у моря.

Нарисовал любовь, раскрасил страстью,
Клялся, что это на всю жизнь.
Но для тебя эта картина
Всего лишь простой летний вечер,
Всего лишь мимолетный дождь.

Наша картина так же прекрасна, как мои чувства,
Она полна красок.
Шедевр, редкая драгоценность, гораздо больше, чем просто миг,
Изображение любви,
Изображение любви.

Вижу дом на горе,
Дождь, падающий на ветру,
Ручей, сияющий, как лунный свет,
Закат у моря.

Нарисовал любовь, раскрасил страстью,
Клялся, что это на всю жизнь.
Но для тебя эта картина
Всего лишь простой летний вечер,
Всего лишь мимолетный дождь.

Наша картина так же прекрасна, как мои чувства,
Она полна красок.
Шедевр, редкая драгоценность, гораздо больше, чем просто миг,
Изображение любви,
Изображение любви.

Нарисовал любовь, раскрасил страстью,
Клялся, что это на всю жизнь.
Но для тебя эта картина всего лишь простой летний вечер,
Всего лишь мимолетный дождь.

Наша картина так же прекрасна, как мои чувства,
Она полна красок.
Шедевр, редкая драгоценность, гораздо больше, чем просто миг,
Изображение любви,
Изображение любви.