Um Quadro - Fernando & Sorocaba перевод на немецкий

Um Quadro

Um quadro que a gente pintou
Emoções estampadas, num pano sem fim
Um quadro que fala de amor
Uma história tão linda pra você e pra mim

Vejo uma casa sobre a montanha
A chuva caindo ao vento
Um riacho que brilha como o luar
Um pôr do sol junto ao mar

Desenhei o amor, eu pintei a paixão
Eu jurei que era pra vida inteira
Mais pra você, aquela quadro era uma simples
Tarde de verão, só chuva passageira
Nosso quadro é tão belo como os meus sentimentos
É cheio de cor
Obra prima jóia rara, muito mais que um só momento
Pintura de um amor
Pintura de um amor

Vejo uma casa sobre a montanha
A chuva caindo ao vento
Um riacho que brilha, como o luar
Um pôr do sol junto ao mar

Desenhei o amor, eu pintei a paixão
Eu jurei que era pra vida inteira
Mais pra você, aquela quadro era uma simples
Tarde de verão, só chuva passageira
Nosso quadro é tão belo como os meus sentimentos
É cheio de cor
Obra prima jóia rara, muito mais que um só momento
Pintura de um amor
Pintura de um amor

Desenhei o amor, eu pintei a paixão
Eu jurei que era pra vida inteira
Mais pra você, aquela quadro era uma simples
Tarde de verão, só chuva passageira
Nosso quadro é tão belo como os meus sentimentos
É cheio de cor
Obra prima jóia rara, muito mais que um só momento
Pintura de um amor
Pintura de um amor

Ein Gemälde

Ein Gemälde, das wir gemalt haben
Gefühle gedruckt, auf endloser Leinwand
Ein Gemälde, das von Liebe spricht
Eine so schöne Geschichte für dich und für mich

Ich sehe ein Haus auf dem Berg
Der Regen fällt im Wind
Ein Bach, der glänzt wie Mondlicht
Ein Sonnenuntergang am Meer

Ich zeichnete die Liebe, ich malte die Leidenschaft
Ich schwor, es wäre für das ganze Leben
Aber für dich war jenes Gemälde nur ein einfacher
Sommernachmittag, nur vorübergehender Regen
Unser Gemälde ist so schön wie meine Gefühle
Es ist voller Farbe
Meisterwerk, seltenes Juwel, viel mehr als nur ein Moment
Gemälde einer Liebe
Gemälde einer Liebe

Ich sehe ein Haus auf dem Berg
Der Regen fällt im Wind
Ein Bach, der glänzt wie Mondlicht
Ein Sonnenuntergang am Meer

Ich zeichnete die Liebe, ich malte die Leidenschaft
Ich schwor, es wäre für das ganze Leben
Aber für dich war jenes Gemälde nur ein einfacher
Sommernachmittag, nur vorübergehender Regen
Unser Gemälde ist so schön wie meine Gefühle
Es ist voller Farbe
Meisterwerk, seltenes Juwel, viel mehr als nur ein Moment
Gemälde einer Liebe
Gemälde einer Liebe

Ich zeichnete die Liebe, ich malte die Leidenschaft
Ich schwor, es wäre für das ganze Leben
Aber für dich war jenes Gemälde nur ein einfacher
Sommernachmittag, nur vorübergehender Regen
Unser Gemälde ist so schön wie meine Gefühle
Es ist voller Farbe
Meisterwerk, seltenes Juwel, viel mehr als nur ein Moment
Gemälde einer Liebe
Gemälde einer Liebe