Текст и перевод песни Fernando & Sorocaba - Vem Ficar do Meu Lado

Vem Ficar do Meu Lado

Outra vez, eu não sei
Se você vai querer voltar pra mim
Tenho andado, pelas ruas
E hoje sei que esse amor está aqui

No meu peito abrigado, machuca calado
Chama por você
Ai me deixa doente, tão inconsequente
Vivendo por viver

Cadê você, me diz
É só com você que me sinto feliz
Não há lugar pra mim
Nesse seu peito será o meu fim

(Refrão) 2X
Me chama de palhaço
Vem me puxa pelo braço, me dá beijo
Sai de perto dessa vez eu to esperto
Eu não tenho medo!

Te quero do jeito que você quer
Dia sim ou dia não
Eu tô ficando caleijado de tanto levar pancadas
De você paixão!

Vem ficar do meu lado coração!

Outra vez, eu não sei
Se você vai querer voltar pra mim
Tenho andado, pelas ruas
E hoje sei que esse amor está aqui

No meu peito abrigado, machuca calado
Chama por você
Ai me deixa doente, tão inconsequente
Vivendo por viver

Cadê você, me diz
É só com você que me sinto feliz
Não há lugar pra mim
Nesse seu peito será o meu fim

(Refrão)2X

Viens être à mes côtés

Encore une fois, je ne sais pas
Si tu vas vouloir revenir à moi
J'ai erré dans les rues
Et aujourd'hui je sais que cet amour est là

Dans mon cœur, il se cache, il fait mal en silence
Il t'appelle
Il me rend malade, si inconséquent
Vivre pour vivre

Où es-tu, dis-moi
C'est seulement avec toi que je me sens heureux
Il n'y a pas de place pour moi
Dans ton cœur, ce sera ma fin

(Refrain) 2X
Appelle-moi clown
Viens, tire-moi par le bras, embrasse-moi
Éloigne-toi de moi cette fois, je suis malin
Je n'ai pas peur !

Je te veux comme tu le veux
Un jour oui ou un jour non
Je suis en train de devenir boiteux à force de me faire frapper
Par ton amour !

Viens être à mes côtés, mon cœur !

Encore une fois, je ne sais pas
Si tu vas vouloir revenir à moi
J'ai erré dans les rues
Et aujourd'hui je sais que cet amour est là

Dans mon cœur, il se cache, il fait mal en silence
Il t'appelle
Il me rend malade, si inconséquent
Vivre pour vivre

Où es-tu, dis-moi
C'est seulement avec toi que je me sens heureux
Il n'y a pas de place pour moi
Dans ton cœur, ce sera ma fin

(Refrain)2X