Vish - Fernando & Sorocabaперевод на французский
Vish
Vish
O
que
ta
acontecendo?
Qu’est-ce
qui
se
passe ?
Bagunçou
tudo
aqui
dentro
Tu
as
tout
chamboulé
en
moi
Não
consigo
nem
falar
Je
n’arrive
même
pas
à
parler
Vish
Vish
Me
pegou
desprevenido
Tu
m’as
pris
au
dépourvu
Nunca
fiquei
tão
perdido
Je
ne
me
suis
jamais
senti
aussi
perdu
Onde
isso
vai
parar?
Où
tout
cela
va-t-il
mener ?
To
meio
sem
sentido
Je
suis
un
peu
désemparé
Semana
sem
domingo
Une
semaine
sans
dimanche
Palhaço
sem
o
circo
pra
ver
Un
clown
sans
cirque
à
regarder
Programa
sem
ibope
Une
émission
sans
audience
Cassino
sem
a
sorte
Un
casino
sans
chance
Um
sul
sem
ter
o
norte
pra
que?
Un
sud
sans
nord,
à
quoi
bon ?
Me
diz
quem
é
você
Dis-moi
qui
tu
es
De
onde
você
veio
D’où
viens-tu ?
Quem
te
autorizou
a
Qui
t’a
autorisé
à
Brincar
sem
me
conhecer
Jouer
sans
me
connaître ?
Me
diz
quem
é
você
Dis-moi
qui
tu
es
Onde
eu
vou
parar
Où
vais-je
finir ?
Onde
quer
me
levar
Où
veux-tu
m’emmener ?
Não
pertenço
a
você
Je
ne
t’appartiens
pas
Não
pertenço
a
você
Je
ne
t’appartiens
pas
Vish
Vish
O
que
ta
acontecendo?
Qu’est-ce
qui
se
passe ?
Bagunçou
tudo
aqui
dentro
Tu
as
tout
chamboulé
en
moi
Não
consigo
nem
falar
Je
n’arrive
même
pas
à
parler
Vish
Vish
Me
pegou
desprevenido
Tu
m’as
pris
au
dépourvu
Nunca
fiquei
tão
perdido
Je
ne
me
suis
jamais
senti
aussi
perdu
Onde
isso
vai
parar?
Où
tout
cela
va-t-il
mener ?
To
meio
sem
sentido
Je
suis
un
peu
désemparé
Semana
sem
domingo
Une
semaine
sans
dimanche
Palhaço
sem
o
circo
pra
ver
Un
clown
sans
cirque
à
regarder
Programa
sem
ibope
Une
émission
sans
audience
Cassino
sem
a
sorte
Un
casino
sans
chance
Um
sul
sem
ter
o
norte
pra
que?
Un
sud
sans
nord,
à
quoi
bon ?
Me
diz
quem
é
você
Dis-moi
qui
tu
es
De
onde
você
veio
D’où
viens-tu ?
Quem
te
autorizou
a
Qui
t’a
autorisé
à
Brincar
sem
me
conhecer
Jouer
sans
me
connaître ?
Me
diz
quem
é
você
Dis-moi
qui
tu
es
Onde
eu
vou
parar
Où
vais-je
finir ?
Onde
quer
me
levar
Où
veux-tu
m’emmener ?
Não
pertenço
a
você
Je
ne
t’appartiens
pas
Me
diz
quem
é
você
Dis-moi
qui
tu
es
De
onde
você
veio
D’où
viens-tu ?
Quem
te
autorizou
a
Qui
t’a
autorisé
à
Brincar
sem
me
conhecer
Jouer
sans
me
connaître ?
Me
diz
quem
é
você
Dis-moi
qui
tu
es
Onde
eu
vou
parar
Où
vais-je
finir ?
Onde
quer
me
levar
Où
veux-tu
m’emmener ?
Não
pertenço
a
você
Je
ne
t’appartiens
pas
Оцените перевод
1 Notícia Boa
2 Ainda Existem Cowboys
3 Doutor
4 Primeiro Oi
5 Vish
6 Cafofo
7 É de Dar Inveja
8 O Amor Prevaleceu
9 Motorista
10 Fico Com Você
11 Chevetão / Celebridade
12 Lápis e Caneta
13 400 Primaveras
14 Prisioneiro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.