Текст и перевод песни Fernando & Sorocaba - É Tenso

É Tenso

É meu defeito, eu bebo mesmo
Beijo mesmo, pego mesmo!
E no outro dia nem me lembro... é tenso demais!

Beijar, eu gosto
Beber, adoro
Qualquer lugar pra mim tá bom
Qualquer paixão me diverte
Tem farra, tô pronto!
Se é festa, me chama!

Sou sem frescura e sem limite
O problema é que eu bebo e apronto
Mas depois não lembro de nada
Tudo bem, não faz mal
A gente bota culpa na cachaça!

É meu defeito, eu bebo mesmo
Beijo mesmo, pego mesmo!
E no outro dia nem me lembro... é tenso!

É meu defeito, eu bebo mesmo
Beijo mesmo, pego mesmo!
E no outro dia nem me lembro... é tenso demais!

Beijar, eu gosto
Beber, adoro
Qualquer lugar pra mim tá bom
Qualquer paixão me diverte
Tem farra, tô pronto!
Se é festa, me chama!

Sou sem frescura e sem limite
O problema é que eu bebo e apronto
Mas depois não lembro de nada
Tudo bem, não faz mal
A gente bota culpa na cachaça!

É meu defeito, eu bebo mesmo
Beijo mesmo, pego mesmo!
E no outro dia nem me lembro... é tenso!

É meu defeito, eu bebo mesmo
Beijo mesmo, pego mesmo!
E no outro dia nem me lembro... vem assim com a gente, vai

É meu defeito, eu bebo mesmo
Beijo mesmo, pego mesmo!
E no outro dia nem me lembro...

É meu defeito, eu bebo mesmo
Beijo mesmo, pego mesmo!
E no outro dia nem me lembro... é tenso demais!

Ê caboco, passou da conta, ficou tenso hein!? É tenso

C'est tendu

C'est mon défaut, j'aime boire
J'aime embrasser, j'aime prendre !
Et le lendemain, je ne me souviens de rien... c'est tellement tendu !

J'aime embrasser
J'adore boire
N'importe quel endroit me convient
N'importe quelle passion me divertit
Il y a de la fête, je suis prêt !
Si c'est une fête, appelle-moi !

Je suis sans fioritures et sans limites
Le problème, c'est que je bois et que je fais des bêtises
Mais après, je ne me souviens de rien
Tout va bien, ce n'est pas grave
On met la faute sur la cachaça !

C'est mon défaut, j'aime boire
J'aime embrasser, j'aime prendre !
Et le lendemain, je ne me souviens de rien... c'est tendu !

C'est mon défaut, j'aime boire
J'aime embrasser, j'aime prendre !
Et le lendemain, je ne me souviens de rien... c'est tellement tendu !

J'aime embrasser
J'adore boire
N'importe quel endroit me convient
N'importe quelle passion me divertit
Il y a de la fête, je suis prêt !
Si c'est une fête, appelle-moi !

Je suis sans fioritures et sans limites
Le problème, c'est que je bois et que je fais des bêtises
Mais après, je ne me souviens de rien
Tout va bien, ce n'est pas grave
On met la faute sur la cachaça !

C'est mon défaut, j'aime boire
J'aime embrasser, j'aime prendre !
Et le lendemain, je ne me souviens de rien... c'est tendu !

C'est mon défaut, j'aime boire
J'aime embrasser, j'aime prendre !
Et le lendemain, je ne me souviens de rien... viens avec nous, allez !

C'est mon défaut, j'aime boire
J'aime embrasser, j'aime prendre !
Et le lendemain, je ne me souviens de rien...

C'est mon défaut, j'aime boire
J'aime embrasser, j'aime prendre !
Et le lendemain, je ne me souviens de rien... c'est tellement tendu !

Eh mon pote, tu as dépassé les bornes, tu es tendu hein !? C'est tendu