Текст и перевод песни Fernandocosta - Pa Que Lo Gocen

Pa Que Lo Gocen

Y esto es pura calle, que lo gocen
Y esto es puro barrio, primo, que lo gocen
Pa′ los que nos quieren, que lo gocen
Pa' toda la gente que no nos conoce

Y esto es pura calle, que lo gocen
Y esto es puro barrio, primo, que lo gocen
Pa′ los que nos quieren, que lo gocen
Pa' toda la gente que no nos conoce

Dicen que a la tercera cae la breva
Voy por la segunda con el Dollar
Creo que no llegan, conmigo no bregan
Desde callejeiro y malamanera
El que me quiera, que me quiera
Y el que no, se muera

Ya ha llegao el Dollar a comerse el bizcocho
(Ay, quién lo bata? La rata)
Ya ha llegado el Fernandito a llevarse la piñata
Escuchando La Excepción, a Teguito Calderón
Métele salsón, batería y reggaetón
Paco de Lucía, la guitarra y Camarón
Me creo Julio Voltio, si engancho el microphone

Hooyah, le follen a la patrulla
Hooyah, todos gritan aleluya
Hooyah, no te autodestruyas
Si la calle no es mía, qué va a ser tuya

Entrando como El tomatito
A lo Cigala, a ritmo Los Chunguitos
Estamos benditos, desde chiquititos
Chito, callaito estás bonito

Y esto es pura calle, que lo gocen
Y esto es puro barrio, primo, que lo gocen
Pa' los que nos quieren, que lo gocen
Pa′ toda la gente que no nos conoce

Y esto es pura calle, que lo gocen
Y esto es puro barrio, primo, que lo gocen
Pa′ los que nos quieren, que lo gocen
Pa' toda la gente que no nos conoce

Va con él, va con el Rumba
Y escuchando a violadores hasta debajo ′e la tumba
Zumba, ay mira cómo lo tumba
Cuidado no vaya a ser que me la dejes moribunda

Primo, a lo Al Pacino
Morenito y guapetón, chulo y fino
Sois todos bienvenidos
Al día de hoy, yo creo que estamos bendecidos

Tráemelo, ya sabes lo que te pido
Guárdalo, que no te vea lo' resentido′
Mutéalo, que no haya nadie de testigo
Un día eres el guía y otro día estás perdío

Ay, tráemelo, ya sabes lo que te pido
Guárdalo, que no te vea lo' resentido′
Mutéalo, que no haya nadie de testigo
Un día eres el guía y otro día estás perdío

Chacho, no voy borracho voy colocao
Estoy esperando algo que me quite este pecao

Eh, eh, espera, espera, espera, loco
Esto no es chacho, primo
Esto es pa' que lo goces, loco
Ay, ay, que se me ha ido, primo

Y esto es pura calle, que lo gocen
Y esto es puro barrio, primo, que lo gocen
Pa' los que nos quieren, que lo gocen
Pa′ toda la gente que no nos conoce

Y esto es pura calle, que lo gocen
Y esto es puro barrio, primo, que lo gocen
Pa′ los que nos quieren, que lo gocen
Pa' toda la gente que no nos conoce

Pour Que Tu En Profites

Et c'est la pure rue, profite-en
Et c'est le vrai quartier, mon pote, profite-en
Pour ceux qui nous aiment, profite-en
Pour tous ceux qui ne nous connaissent pas

Et c'est la pure rue, profite-en
Et c'est le vrai quartier, mon pote, profite-en
Pour ceux qui nous aiment, profite-en
Pour tous ceux qui ne nous connaissent pas

Ils disent qu'à la troisième fois, ça arrive
Je suis à la deuxième avec le Dollar
Je crois qu'ils n'arrivent pas, ils ne se débattent pas avec moi
Depuis que je suis un clochard et un voyou
Celui qui m'aime, qu'il m'aime
Et celui qui ne m'aime pas, qu'il crève

Le Dollar est arrivé pour manger le gâteau
(Oh, qui peut le battre ? Le rat)
Fernandito est arrivé pour prendre la piñata
En écoutant La Excepción, Teguito Calderón
Mets du salsa, de la batterie et du reggaeton
Paco de Lucía, la guitare et Camarón
Je me crois Julio Voltio, quand j'attrape le microphone

Hooyah, fous-leur la paix
Hooyah, tout le monde crie alléluia
Hooyah, ne te détruit pas toi-même
Si la rue n'est pas à moi, alors elle ne sera pas à toi

Je rentre comme El Tomatito
Comme Cigala, au rythme de Los Chunguitos
Nous sommes bénis, depuis tout petits
Chito, tu es beau quand tu te tais

Et c'est la pure rue, profite-en
Et c'est le vrai quartier, mon pote, profite-en
Pour ceux qui nous aiment, profite-en
Pour tous ceux qui ne nous connaissent pas

Et c'est la pure rue, profite-en
Et c'est le vrai quartier, mon pote, profite-en
Pour ceux qui nous aiment, profite-en
Pour tous ceux qui ne nous connaissent pas

Il va avec lui, il va avec le Rumba
Et en écoutant les violeurs jusqu'en dessous de la tombe
Zumba, regarde comment il l'abat
Attention, elle ne devrait pas mourir

Mon pote, à la Al Pacino
Brun et beau, arrogant et raffiné
Vous êtes tous les bienvenus
Aujourd'hui, je crois que nous sommes bénis

Apporte-le moi, tu sais ce que je te demande
Cache-le, que les aigris ne te voient pas
Fais-le taire, qu'il n'y ait pas de témoin
Un jour tu es le guide, et un autre jour tu es perdu

Oh, apporte-le moi, tu sais ce que je te demande
Cache-le, que les aigris ne te voient pas
Fais-le taire, qu'il n'y ait pas de témoin
Un jour tu es le guide, et un autre jour tu es perdu

Mec, je ne suis pas bourré, je suis défoncé
J'attends quelque chose qui me débarrasse de ce péché

Hé, hé, attends, attends, attends, mec
Ce n'est pas ça, mon pote
C'est pour que tu en profites, mec
Oh, oh, il s'est envolé, mon pote

Et c'est la pure rue, profite-en
Et c'est le vrai quartier, mon pote, profite-en
Pour ceux qui nous aiment, profite-en
Pour tous ceux qui ne nous connaissent pas

Et c'est la pure rue, profite-en
Et c'est le vrai quartier, mon pote, profite-en
Pour ceux qui nous aiment, profite-en
Pour tous ceux qui ne nous connaissent pas